GUMI - Hakoniwa no akumatsuki

[Aimenal]

Композиция из альбома "7th" о 7 смертных грехах.



Автор: kous
Vocaloid: GUMI
Название: 箱庭の悪魔憑き - Hakoniwa no akumatsuki - Одержимый демоном из миниатюрного садика
Niconico: 【V3GUMI】箱庭の悪魔憑き【オリジナルMV】
---
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Проснувшись утром, я посмотрела вокруг.
В сравнение со вчера ничего не поменялось. Опять заплакала.
Этим седьмого человека, одержимого демонами,
Не смоешь возвратить, понимаешь?

Наверное, это твоя вина. Реальность исчезает во тьме.
Это не сон. Я смеюсь надо тобой. Прячу память.

Подожди, подожди! Я ещё не закончила.
Подожди, подожди! Подожди! Время слишком быстро.
Но, но! Твои останки
Скоро сбегут из маленького садика.

Аа!

Время для игр уже прошло. Одержимый демоном.
Это твоё назаказние. "Как безобразно..."
В малеьнком садике одержимые демоном
До сих пор не принесли ни одного плода.

"Не прекратишь?" Прошептала я.
Но не достигнет, не должно достигнуть....

Но, но! Только начало
Подожди, подожди! Перед тем, как исчезнуть, хочу передать.
Подожди, подожди! Я плохая?
И вся печаль до этого момента.

Аа!

Почему, почему! Я исчезаю.
Почему, почему! Ты до сих пор плачешь?
Почему, почему! Поверунвшись ко мне,
"Прости. Спасибо." - говоришь...

@темы: GUMI, русский перевод, kous, VOCALOID