Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводОт рассекающих воздух кончиков пальцев начал просачиваться твой цвет. Куда направится этот свет? Мы не знаем. Замёрзшими глазами всматриваюсь в тёмно-серый сон. Тебя не достигнет.
Мысли, мысли, мысли, да. В сгнившем мире, о котором я только думаю, Уже ничего не поделаешь. Сплетаю "Прощай".
Растворился во тьме брайникл. Тот, кто живёт в сердце, поднял шум И скоро в глубоком море, Оставив только форму, беззвучно убьёт тебя.
Нетронутое сердце - брайникл. Не перестающий звучать эмоциональный шум Окутает никому не известную мою "правду" И холодом запрёт её.
Брошенные в пустоту звуки, так и не раздавшись, рассеются. Совсем как вытащенный из сна исследователь. Ты исчезла, даже не оглянувшись, а сейчас один за другим вонзаешь ногти И опять ранишь моё сердце.
Активность. Импульс. Несдерживаемая привязанность. Беспокойство. Воодушевление. Ну что ж, поменяю в клыки.
Захотев твой цвет, я отберу его у тебя, Заморозив и оставив только сохранившийся запах. Ты не в состоянии пошевелиться, и при взгляде на тебя, Я не мог не улыбаться от переполняющего наслаждения.
Нас встретит только ночь. Не перестающий звучать эмоциональный шум Сейчас начнёт сплетаться в мелодию. И я - один "брайникл".
Брайникл, замораживающий даже слёзы. Брайникл, замораживающий даже себя. Так и не тающий идол Пристально смотрит на безжизненного меня.
Нетронутое сердце - брайникл. Не перестающий звучать эмоциональный шум Никому не известную мою "правду"…
Растворился во тьме брайникл. Тот, кто живёт в сердце, поднял шум И скоро в глубоком море, Оставив только форму, беззвучно убьёт тебя.
Положив конец всему, я прошу ответ. "Чего я достиг?"– плачу и кричу. Никому не известная моя "правда", Так никогда и не растаяв, утонет. --- ПримечаниеБрайникл - ледяной сталактит. Он зарождается в подледных водах Мирового океана, в момент, когда сверххолодный поток воды с поверхности сквозь ледяную корку попадает в теплую морскую воду. Эта вода настолько холодная, что моментально начинает превращать в лед соленую морскую воду. Формирующаяся морская сосулька прорастает до самого дна, попутно уничтожая все живое на своем пути. Можно посмотреть (и почитать), например, здесь.