Автор: narry
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: carnelian
- КарнеолNiconico:
【初音ミクDark】carnelian【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводТы слышишь мой голос?
Достигает ли он тебя?
Я не понимаю, почему так больно от того,
Что мы не можем быть вдвоём.
В ярко красном свете,
Словно высохшее сердце, которое начало таять,
Едва различимый пейзаж в тусклых глазах
Скоро исчезнет летним вечером.
Чтобы мягко не касаться,
Я всегда гналась.
Эти чувства не передать,
И я не хочу, чтобы они исчезли.
Не говори "Прощай".
Прими мою боль.
Переполнившие чувства так далеко.
И из глаз покатились слёзы.
К багряному небу
Протянув руку, я, плача, кричала.
Мои чувства
Достигнете, достигнете, прошу, достигнете….
Когда этот пейзаж исчезнет,
Тебя уже не будет,
Но я хочу верить,
Что когда-нибудь мы опять сможем встретиться.
Не говори "Прощай".
Прими мою боль.
Пока мои чувства, о которых я не могла сказать вслух,
Не исчезли. ---
ПримечаниеКарнеол (сердолик) - минерал, красновато-розовая, жёлто-красная или оранжево-красная разновидность халцедона.
@темы:
русский перевод,
narry,
Hatsune Miku,
VOCALOID