Автор: 蝶々P/ChouchouP (papiyon) Vocaloid: Hatsune Miku Название: 星屑メソッド - Hoshikuzu method - Метод мириады звёзд Niconico: 【初音ミクAppend】 星屑メソッド 【オリジナル曲】
Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводЧто мне сделать, чтобы встретиться с тобой? Я думаю над этим, но решения не вижу. Скажи мне, где ты? Я до сих пор здесь.
Когда мы сможем встретиться опять, я хочу, чтобы ты выслушал моё желание. Я хочу, чтобы ты согрел мои замёрзшие руки.
Но под этим ночным небом Хоть мы и смотрим на одни и те же звёзды, до тебя мне слишком далеко. Лишь такое небольшое расстояние, Но сейчас мне до тебя не достать.
С каких-то пор я стала замечать, Что та, на кого ты действительно смотришь, - не я. Наверное, это та самая яркая звезда, сияющая там? Я знаю это.
Проведённое вместе с тобой время - не фальшивка. Я всегда верила в это, но может быть, я ошибаюсь?
То, что ты желаешь, Наверное, находится в месте, неизвестном мне. Непременно… Но даже если твоё сердце покинет меня, я всё равно буду здесь.
В конце концов, вера в кого-то и сомнение в ком-то одинаковы. Я тоже что-то ищу. Я хочу знать тебя лучше, Поэтому я попробую спросить у звезд.
Но под этим ночным небом Хоть мы и смотрим на одни и те же звёзды, до тебя мне слишком далеко. Лишь такое небольшое расстояние, Но сейчас мне до тебя не достать.
Но я пойду. Ночное небо скажет мне, где ты. Вот я и нашла тебя. Одно и тоже небо связывает нас.