Автор: じょるの/Joruno
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: ラスト - Last
- ПоследнийNiconico:
【鏡音リン】 ラスト 【オリジナル曲】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводЖелая мир идолов,
Я неряшливо нарисовал мечту.
Рука, держащая воображаемое перо,
Заржавела и не двигается.
Ты исчезла, словно мимолётное воспоминание,
Но я всё ещё в твоей власти и совсем растерян.
В тот день, перед тем, как всё разрушилось,
Мне уже не вернуться.
Слава, почёт -
Подобные вещи ведь изменили тебя?
Я решил.
Грязную тебя
Я ни за что не могу простить.
Я уже не вижу того, что впереди,
И моё сердце разрушает твоё послезвучание.
Если ты уже перестала быть собой,
То мусор - в мусорную корзину.
Стою в саду послеобразов.
Следы сгоревшего дотла сна.
Пронзает грудь
Красный крик, похожий на тошноту.
Нахлынула грусть.
Улыбка тоже была фальшивой?
Чем больше я думаю,
Тем глубже падаю.
Мои руки, моё тело, мир -
Будет лучше, если это всё исчезнет.
Я не мог выбрать ни вступление,
Ни разделение.
Что за дурак.
Из-за прошлого, похожего на грязь,
Ты продолжала баловать себя,
Погружая тело всё глубже?
Не понимаю. Не понимаю.
Спаси.
Мусор - в мусорную корзину.
Слава, почёт -
Из-за подобных вещей люди меняются, да?
Где-то болит?
Где болит?
Сейчас уже всё равно.
Хоть отрежу руку,
Хоть разобью сердце,
Ты безучастно
Будешь усмехаться.
Я решил.
Грязными руками
Я сотру грязную тебя.
Моё тело и сердце
Уже покрыты красной ржавчиной,
И их не вернуть.
Если и ты, и я
Уже упали,
То мусор - в мусорную корзину.
@темы:
русский перевод,
Joruno,
VOCALOID,
Kagamine Rin