понедельник, 02 декабря 2013
Автор: オカメP/OkameP
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 或る風に寄せて - Aru kaze ni yosete
- Доверив ветруNiconico:
【初音ミク】或る風に寄せて【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводВоспоминания о тебе,
Доверенные ветру,
Дремлют здесь, в месте, наполненном светом.
Наполненная тёплым ароматом
Улыбка этого ветра, песня птички.
Отражение глаз в лёгком ветре,
В чувствах, где хранится сладкая песня.
Я буду играть
До тех пор, пока ты опять не проснёшься.
Цвет цветка, цвет неба
Течёт, трепеща.
Цветущий твой звук
Я слышу.
В весенних верхушках деревьев раздаётся его шепот.
Когда я смотрю на небо,
То оно слишком ярко, я и не могу петь
Грустные песни.
Твои слова, что словно картины,
Рисовали узоры из просачивающегося света.
Я буду звать тебя
До тех пор, пока ты опять не проснёшься.
Песнь птицы, песнь ветра
Держа в душе.
Эй, ты видишь?
Текущий синий источник,
Наполненный ветрами.
Эй, ты слышишь?
Выше цвета неба, намного выше
Песню безграничной любви.
В любви,
Расцветшей в неизменном цвете цветка,
Раздаётся сладкая песня.
Я буду петь её.
Воспоминания о тебе,
Доверенные ветру,
Дремлют здесь, в месте, наполненном светом.
Эй, ты слышишь?
Выше цвета неба, намного выше
Песню безграничной любви.
@темы:
русский перевод,
OkameP,
Hatsune Miku,
VOCALOID