Текст (кандзи) --- РомадзиSayounara ureta tsumi no nioi mo ano hi no, bakageteta iiwake mo kore de subete owaru kou suru shika nai no ai to nikushimi daite, sora e
yume ga sameteyuku you ni shibire ga kireteyuku you ni wakiagaru
'kimi no koto shika mienai' .. toka uso tsukanaide.
sayounara iroaseta shashin no ano hi no, odayaka na egao mo kore de subete kieru tokihanatareru kara hayaku hikari no naka e
imasara, sonna kao o shinaide mou sudeni, kimi no basho wa, nai kara.
sayounara ureta tsumi no nioi mo ano hi no, bakageteta egao mo kore de subete owaru kou suru shika nai no ai to nikushimi daite, yuku wa.
yume ga sameteyuku you ni --- ПереводПрощай, И аромат созревшего греха, И глупые оправдания того дня. Здесь всё и закончится. Другого выбора нет. Чувствуя любовь и ненависть, Я направлюсь в небо.
Словно пробуждаюсь ото сна, Словно перестаю что-либо чувствовать, Меня переполняют эмоции.
«Для меня есть только ты».* …Не лги так.
Прощай, Спокойное улыбающееся лицо На выцветшей фотографии. Здесь всё исчезнет. Я приобрету свободу, Поэтому быстрее в поток света.
Сейчас не делай такое лицо. Ведь места для тебя Здесь уже нет.
Прощай, И аромат созревшего греха, И глупое улыбающееся лицо тогда. Здесь всё и закончится. Другого выбора нет. Чувствуя любовь и ненависть, Я пойду вперед.
Словно просыпаясь ото сна. --- Примечание*Дословно это переводится "Я вижу только тебя", но мне показалось, что вариант "Для меня есть только ты" тут больше подходит.