Hatsune Miku - Urotaeru shinzou to gunjou shigai ni narichirakasu siren

[Aimenal]

Какое длинное название.



Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 狼狽える心臓と群青市街に鳴り散らかすサイレンが酷く煩かった - Urotaeru shinzou to gunjou shigai ni narichirakasu siren ga hidoku urusakatta - Растерянное сердце и раздающаяся в ультрамариновом городе сирена были ужасно шумными
Niconico: 初音ミク - 狼狽える心臓と群青市街に鳴り散かすサイレンが酷く煩かった

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Сегодня виденный сон - мои пластиковые внутренности.
Чуть сбоку валяется разорванная на куски ворона.
«Если меня ожидает ужасная жизнь, которая не стоит и гроша,
То лучше бы меня вообще не было», – обороняю я.

Потрясённый пульсирующим ультрамариновым цветом, я готов заплакать,
Но, открыв глаза, я пристально смотрю на всё.
Воет сирена. «Орёшь только ложь».
Сердце готово лопнуть.

Я бежал вслед, не отводя взгляд, наугад.
На крыше собранные последние моменты твоей жизни.
Когда выплюнутая крохотная любовь въестся в асфальт,
То пойдёт проливной дождь печали.

Из открытой раны начал литься оранжевый цвет и никак не перестанет.
Он окрашивает мою искривлённую руку.
Ультрамарин плачет. «Не выбрасывай» «Замолчи уже!»
Любезность зашкаливала.

Последняя ирония, которую я посылаю лживой тебе.
Помести её на этот раздражающий метроном.

Самодовольный ультрамариновый город, мне не нужна уже эта синева.
Закрыв глаза, я тихонько вздыхаю.
Воет сирена. «Орёшь только ложь».
Я никогда не забуду.
Я покидаю этот тонущий в тёмной синеве город.

@темы: Eight, русский перевод, Hatsune Miku, VOCALOID