Hatsune Miku - gemsilica

[Aimenal]

Автор: narry
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: gemsilica - Кварцевая хризоколла
Niconico: 【初音ミクDark】gemsilica【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Захотев почувствовать неизменный сезон,
Я, словно повторяя снова, смотрю на небо.
Лёжа в сиянии солнца, проникающем сквозь листву,
Я видела сон о том времени.

Моё раненое сердце
Наполняется твоим улыбающимся лицом и такими добрыми глазами.
Если бы сейчас желание могло исполниться,
То я хочу закрыть глаза.

Слова, которые я хочу сказать,
Больше не достигнут тебя.
Но всё равно я всё ещё
Не хочу забывать тебя.

Чтобы эта маленькая любовь не исчезла,
Я всегда хранила её в сердце,
И в мире без тебя
Я лишь плакала в одиночестве.

Моему любимому человеку,
Который исчез, так и не сказав «Прощай»,
Однажды, да, непременно однажды
Я хочу сказать
"Я так сильно люблю тебя".

Чтобы эта маленькая любовь не исчезла,
Я всегда хранила её в сердце,
И в мире без тебя
Я лишь плакала в одиночестве.

@темы: русский перевод, narry, Hatsune Miku, VOCALOID