Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводОдиночество, Ощущавшееся где-то, Так и остаётся не переданным, И время движется вперед.
Не исчезают слабые, тусклые, Скрытые чувства. Хочу коснуться, но твоя рука Лишь тихо отдаляется.
Каждый раз, когда идёт дождь, Я спрашиваю у запертого сердца. Там, вдалеке, куда стремятся переполняющие меня чувства, Тот, кого я люблю,…
Хочу дотянуться. Хочу заговорить. Но слова не раздаются. Грустно, но до тех пор, пока не перестану плакать, Если прольются, то прими. Так мучительно. Но я не забуду. Нас же связывает давнее общение. "Ты не станешь тем для меня, к кому я всегда могу вернуться?"
Голос исчезает, как бы я не кричала, Но услышь вечную клятву, услышь.
Каждый раз, когда идёт дождь, Я спрашиваю у запертого сердца. Там, вдалеке, куда стремятся переполняющие меня чувства, Тот, кого я люблю.
Пока ты рядом со мной, Тучи проясняться, и раскинется радуга. И чтобы сказать самое важное, Я не разожму своих объятий.