Hatsune Miku - celestite

[Aimenal]

Автор: narry
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: celestite - Целестин
Niconico: 【初音ミクDark】celestite【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Смотря на небо вдалеке,
С которого падал мелкий снег,
Я протягивала к нему руку
И вспоминала те дни.

Ты всегда обнимал меня,
Когда мне было холодно.
Я верила,
Что твой ласковый голос не исчезнет никогда.

Бледный снег, тающий от холодного ветра,
Так напоминает тебя.
Он начал падать вместе со слезами
На мою ладонь.

Желая встречи с тобой,
Я смотрела на зимнее небо.
Я знаю, что желание это не сбудется,
Но всё равно дорогие мне чувства не исчезают.

Одинокая зима так мучительна,
И слезы не останавливаются,
и я не могу сказать «прощай».

Желая встречи с тобой,
Я смотрела на зимнее небо.
Я знаю, что желание это не сбудется,
Но прошу, не забывай меня.

Посреди не прекращающего литься дождя и падающего снега
Зажглись огни.
Твой голос скоро будет поглощён.
Я хочу всегда обнимать тебя.
Прошу, не забывай меня.

@темы: русский перевод, narry, Hatsune Miku, VOCALOID