16:52 

Hatsune Miku & GUMI - Futariboshi

Aimenal
ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ ゜Д゜)ノゲシッサイテー!


Автор: 40㍍P/40mP
Vocaloid: Hatsune Miku & GUMI
Название: フタリボシ - Futariboshi - Звезды двоих
Niconico: 【初音ミク・GUMI ( 40㍍ ) 】 フタリボシ 【オリジナル曲PV付】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
Звезды на небе сверкают,
Будто благословляя меня.

Я не смогу найти идеальный ответ,
Но, может, это и к лучшему.

Звездное небо, на которое мы смотрели тогда.
Слова, которыми мы поклялись друг другу.
Ты смеешься. Я тоже смеюсь. И этого достаточно для счастья.

Влюбившись бессонной ночью, я пойду к тебе.
Звезды, соединенные кончиками пальцев. Нарисованная мечта.
Пусть это и бесформенный свет, но чем больше я думаю о тебе, тем сильнее он.
Когда я взгляну на небо, то там всегда будут сверкать наши две звезды, которые мы тогда нашли.

Сколько бы тысяч раз я не пытался, я все равно не смогу сказать эти слова
И в итоге проглочу их.

Сколько бы тысяч раз я не пытался, я не смогу донести
Все чувства к тебе в сердце моем.

Если та звезда - это ты, то я - звезда рядом с ней.
Наши имена станут именами этих звезд.

В бессонную ночь я больше всего хочу увидеть тебя.
"Ещё чуть-чуть позволь побыть рядом".
Из слез, пролитых тобой, я сделаю звезды на ночном небе.
Ты стоишь с заплаканным лицом, а на небе падают звезды.

Пронесшись сквозь бессонную ночь, я пойду к тебе,
Оставляя позади небо, дрожащее от темноты.
Пусть это и бесформенный свет, но чем больше я думаю о тебе, тем сильнее он.
Когда я взгляну на небо, то там всегда будут сверкать наши две звезды, которые мы тогда нашли.

Всегда вдвоем.

@темы: русский перевод, VOCALOID, Hatsune Miku, GUMI, 40mP

URL
   

Коробка с игрушками

главная