Текст (кандзи) --- Ромадзи --- ПереводНачертив на белоснежном листе бумаги линии, Я пытаюсь представить так нынешнего себя, Однако в до удивления изогнутой спирали Царапины, растворяясь, исчезают.
Прокричишь ли ты ртом, укусившим меня, "Люблю"?
Пронзи меня своими словами. Сожми моё хрупкое сердце, раздави его. Проведи холодными пальцами по моему лицу. Это всё, что я хочу сказать.
Когда я пытаюсь из глубокой ямы Взглянуть на нынешнего себя, То из глубин отчаянного голоса Льётся красная вода.
Даже если моё тело вывернуть наизнанку И смыть всю грязь, этого ведь будет недостаточно, да?
Скорее же столкни меня своими тонкими руками. Ударь моё горящее сердце, сломай его. Высмей же с заплаканными глазами прошлое. Скажи мне, что ты хочешь сказать.
Ты всегда будешь в моём сердце. Я буду верить в тебя до самой смерти. Больше мне ничего не надо.
У меня есть много сожалений в жизни, Но я рад, что я встретил тебя. Прошу, хотя бы сейчас солги.
Пронзи меня своими словами. Скорее же столки меня своими тонкими руками.
Разрушь всё и спаси меня. Разбей все эти пафосные слова, сожги их. Прошу, возьми меня за руку. Это всё, что я хочу сказать.