~ Иероглифы «Счастье» 幸 и «Тяжело, мучительно» 辛 различаются всего одной чертой.
Автор: Heavenz Vocaloid: Megurine Luka Название: それがあなたの幸せとしても - Sore ga anata no shiawase toshitemo - Даже если это и есть твоё счастье Niconico: 巡音ルカ 『 それがあなたの幸せとしても 』 オリジナル曲
Текст (оригин.) --- Ромадзи --- ПереводНадежды мальчиков и девочек, побежавших босиком. Впереди можно и намокнуть, ничего. Головокружительная полемика наполнилась тавтологиями. Ах, день снова подошёл к концу. Созданные всеми вместе ощущения.
Чувства, которые тогда сдавливали грудь, И пролитые слёзы, слёзы, пролитые вслед за ними, - какой у них срок годности? Одно будущее, будущее, в котором мы смеемся вместе. Если это было будущим, которое случится через несколько дней,…
Не тяжёл ли твой завтрашний день? Позволь мне провести одну черту в упирающемся знаке. Твоё сегодня никак не спасти? Но если я помещу на твои плечи доброту, То, интересно, сможешь ли ты снова почувствовать любовь?
На тебя наложили медленно опадающее заклинание? И никому не под силу его снять? Если это ситуация, в которое даже то, что было дозволено, стало непростительным, То не только лишь одни слова могут стать словами.
Даже если эти несколько секунд предначертаны судьбой, даже если эти несколько шагов предопределены судьбой, Неужели лишить тебя этой решимости будет моим эгоизмом? Не уходи, не уходи, не уходи сейчас!
Не темно ли там, куда ты стремишься? Если это лишь тень от большого света, То я не хочу отпускать тебя туда, куда ты отправляешься. Пусть даже ты и уснёшь там спокойным сном, Пусть даже это и есть твоё счастье.
Не тяжёл ли твой завтрашний день? Позволь мне провести одну черту в упирающемся знаке. Твоё сегодня никак не спасти? Но если я помещу на твои плечи доброту, То, интересно, смогу ли почувствовать эту любовь?