Текст (оригин.) --- ПереводФевраль. Колыхающееся марево и распустившиеся подсолнухи смешанных цветов. Он всё повторял: «Удивительно!».
Апрель. Поднимающиеся вверх дождевые капли и высохшая монохромная гортензия. Он сокрушался: «Я где-то это видел».
Холодное солнце, всё принимающая тень. Всё точно так же, как было в тот день. Не имеет смысла, тут даже смысла нет. Я впервые узнала, что это и зовётся кошмаром.
Всё так же, как тогда: и место, и время. Отличается лишь один человек. Я больше никогда не хотела это видеть. В этот момент тогда я преподнесу букет.
«Когда-нибудь…» - желал он, но его больше нет.
Июнь. Багряные и жёлтые осенние листья, освещающее всё вокруг, и цифровой пейзаж, в котором чего-то не хватает. Он лёг со словами: «Это не имеет смысла!».
Август. Скапливающийся снег и подошедшая к концу ледяная красивая ночь. Он закричал, заплакав: «Я вспомнил».
Пылающая луна, отвергающий свет. Всё точно так же, как было в тот день. Я хочу причину, но даже причин тут нет. Я впервые узнала, что это и зовётся кошмаром.
Всё так же, как тогда: и место, и время. Отличается лишь один человек. Я больше никогда не хотела это видеть. В этот момент тогда я преподнесу букет.