17:54 

Hatsune Miku - Ai no tane

Aimenal
ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ ゜Д゜)ノゲシッサイテー!


Автор: ハレとら/Haretora
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: アイノタネ - Ai no tane - Семя любви
Niconico: 【初音ミク】   アイノタネ   【オリジナルPV】

Текст (оригин.)
---
Ладонь, которой я тебя ударила,
Слегка горяча и немного покалывает.
«Ты ведь со всеми такой, разве нет?»
Не будь так ласков.

Ничего не видя из-за слёз, я всё же слышу,
Как ты шепчешь в растерянности,
И этот шепот так нежен, что ещё больше раздражает.
Я эгоистично хочу, чтобы это всё принадлежало только мне.

И вот опять я дрожу в страхе
В уголке своих фантазий,
Которые мне совершенно не хочется представлять,
Сегодня ночью я снова буду страдать кошмарами и не смогу уснуть.

С тобой я попрощаюсь, пока-пока.
Прощай. Верни мне эту любовь.
Ты лишь сажаешь семя,
А как только оно взойдёт, тут же бросаешь
С безразличным видом.
С тобой я попрощаюсь, пока-пока.
Прощай. Я возвращаю тебе это семя.
Мне больше не нужно
Доказательство любви.
Но знаешь, это уже превратилось в привычку.

До того дня со мной всё было нормально
И без тебя. А сейчас в груди ноет.
Я больше не могу и подумать о жизни
Без тебя.

Я стала так слаба.
Как потрескавшееся стекло,
Я могу легко разбиться
Даже от нечаянно сказанных слов.

В углу комнаты,
Озарённой лучами заходящего солнца,
Сидеть, обняв колени...
«Это совсем не похоже на меня», –
С этими словами я выскочила из комнаты.

С тобой я попрощаюсь, пока-пока.
Прощай. Я отдаю тебе эту любовь.
Как только я спрячу за невозмутимым лицом
Переполняющие меня чувства,
С тобой я попрощаюсь, пока-пока.
Я буду вести себя осторожно, чтобы ты ничего не осознал.
И пока я не захвачу твоё сердце,
Нельзя! Я ни за что не дам тебе эту конфетку.

С тобой.
Тебя
Я желаю.

Я буду любить-любить-любить тебя,
Так что подойди сюда.
Если засмотришься на другой цветок,
То я убью тебя, так и знай.
Я буду любить-любить-любить тебя,
Я решила жить, любя тебя.
Но конфетку всё равно не дам.
Нужно только потерпеть, и в один прекрасный день
Любовь зацветёт.

С тобой я попрощаюсь, пока-пока.
Прощай. Верни мне эту любовь.

В моей голове разворачиваются фантазии,
О которых я не могу сказать вслух.

@темы: русский перевод, VOCALOID, Hatsune Miku, Haretora

URL
   

Коробка с игрушками

главная