23:13 

Nijimine Kakoi & Hatsune Miku - Gengetsu

Aimenal
ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ ゜Д゜)ノゲシッサイテー!


Автор: skyarts
Utau, Vocaloid: Nijimine Kakoi & Hatsune Miku
Название: 幻月 - Gengetsu - Ложная луна
Niconico: 【滲音かこい/初音ミク】幻月【オリジナル】

Текст (оригин.)
---
На рассвете ты машешь мне рукой,
И это мгновение повторяется уже в который раз.
В лучах яркого света
Расплывается твой силуэт, и не видно его уже.

Череда снов. Чистый дневник.
Мои игры в прятки с тобой, растаявшей, когда я пребывал в дрёме.
Я не могу вспомнить ни твоё имя, ни лицо,
Но лишь любовь к тебе я всё ещё ощущаю.

Колыхающаяся на водной глади луна
И расстояние между нашими сердцами, которое мне не преодолеть.
И вроде бы ты должна быть прямо тут, рядом,
Но мне никак не дотянуться до тебя.

Словно обводя твои неясные черты,
Я добавляю ещё одну строчку моих чувств к тебе.
Может, я тогда лучше тут попробую получить всё счастье,
Которое всё равно исчезнет, стоит мне проснуться?

По другую сторону тишины
Зайчик из грёз, за которым я погнался.
Рассвет уже близко,
Но я хочу ещё чуть-чуть побыть рядом с тобой.

Если я однажды смогу разделись свои чувства с кем-то ещё, не тобой...
И если мне можно больше не утопать в одиночестве подобной безлунной ночи…

Я всё время искал повод возненавидеть тебя,
Однако я трус и не могу даже попрощаться с тобой. И дни, в которых я цепляюсь за тебя, продолжаются.
В пузырях колыхается твоя фигура.

@темы: Hatsune Miku, Nijimine Kakoi, UTAU, VOCALOID, skyarts, русский перевод

URL
   

Коробка с игрушками

главная