Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:27 

Hatsune Miku - White happy

Aimenal
ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ ゜Д゜)ノゲシッサイテー!


Автор: maretu
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ホワイトハッピー - White happy - Белое счастье
Niconico: 【初音ミク】 ホワイトハッピー 【オリジナル】

Текст (оригин.)
---
Постой! Неужели это попытки вызывать чувства?
Да нет, это промывание мозгов.
Искажённые ожидания и ошибочные суждения. Сердце, прыгай от радости!
Эй, эй, слушай, а это серьёзная болезнь?
Я получил решающий удар в уязвимое место.
Резко нахлынуло головокружение, и хочется уже свалиться.

Если уж обманываешь, что мир прекрасен,
То напиши тогда основания для этого.
Я понимаю, что в общем это всё ложь,
Так что превратись в кусок мяса.

Почему бы нам не попробовать понять друг друга?
Почему бы нам не попробовать поучаствовать в жизни друг друга?
Умершая гордость и ход мыслей.

Почему бы нам не попробовать смешаться?
Почему бы нам не попробовать слиться вместе?
С каждым разом становишься всё более жестоким.
Любимый сообщник.

Это общепринятое мнение,
Что жизнь драгоценна и важна,
Для кого оно?
Для тебя.
Такие эгоистичные взбалмошные фантазии.

Приди забрать мой первый приз!
Приди забрать его.
Не стесняйся.
Приди прямо ко мне, чтобы забрать меня!
Прямо сейчас приди за мной. Ну же!

А ещё лучше прямо в сон
Прямо в сон
Столкни меня, сбрось.
Болтай без умолку, не давая мне и слова сказать!
Болтай без умолку, нарочно не прерываясь.
Всели и в меня сожаления!

А это разве можно?

Говорят, что талант быть обожаемым всем миром -
Врождённая вещь.
А рухлядь, которая даже не была избрана,
Сразу же отправляется к остальному мусору.

Если уж обманываешь, что мир прекрасен,
То тогда объясни мне основания для этого.
Я понимаю, что в общем это всё заблуждение,
Так что стань загадочным фаршем.

Почему бы тебе не попробовать стать дураком?
Почему бы тебе не попробовать открыться?
Больной тон голоса, неизвестное чувство любви.

Почему бы нам не попробовать понять друг друга?
Почему бы нам не попробовать рассмешить друг друга?
Полностью следуя инстинкту,
Освежающе и крепко.

Раны всегда
Такого яркого цвета.
Шуми!
Шуми!
Совершенно новое положение дел, не заслуживающее никакой симпатии.

Приди забрать мой первый приз!
Приди забрать его.
Не стесняйся.
Приди прямо ко мне, чтобы забрать меня!
Прямо сейчас приди за мной. Ну же.

Приди убить мой комплекс неполноценности.
Приди убить его.
И громко посмейся над этим.
Приди расшатать мой оптимизм.
Приди расшатать его прямо сейчас.

А ещё лучше в моей голове
Всё в моей голове
Перемешай, сведи с ума.
Поиграйся со мной, как тебе захочется.
Поиграйся со мной прямо сейчас!
А всякая там любовь пускай развалится на части.

Приди забрать мой первый приз.

@темы: русский перевод, maretu, VOCALOID, Hatsune Miku

URL
Комментарии
2017-07-01 в 08:38 

А-а-а, спасибо Вам большое! ;_; Это так быстро и потрясающе! Спасибо за Ваш труд!

URL
   

Коробка с игрушками

главная