11:17 

flower - Ressentiment club

Aimenal
ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ ゜Д゜)ノゲシッサイテー!


Автор: しーくん/See-kun
Vocaloid: flower
Название: ルサンチマン・クラブ - Ressentiment club - Клуб злопыхателей
Niconico: ルサンチマン・クラブ / flower

Текст (оригин.)
---
Я упал в замкнутое пространство.
Логово, в котором для развлечения подслушивают других.
Так что раскрой пошире своим маленькие ушки и слушай внимательней.
Танцевальная вечеринка. Танцевальная вечеринка.
Бессмысленный лимонад.

Мы все заменимы.
Нет, это не то. Это раздирающая танцевальная ночь.
Так что включи свою маленькую головку и подумай.
Приятель по танцам. Приятель по танцам.
Аморальные движения туда-сюда.

«Талант тут совсем ни при чём!»
«Связи тут совсем ни при чём!»
«Вложи в творчество все свои чувства!»

«Он реально гений!»
«Это реклама от известного мэтра!»
«Я создал аккаунт для жалоб!»

Что?

Прощайте. Я просто на всё махну рукой. Отчаяние эстетического чувства.
Вы уже ясно показали отличие между небом и землёй.
Я начинаю плыть вперёд. Я не могу дышать.
А я ведь всего лишь просто люблю рисовать.
Визгливым голосом динозавр начинает кричать:
«Я добился всего этого за счёт 99% своих усилий».
Прощайте. Я просто на всё махну рукой. Да-да, всё именно так.
«Да-да, ага». «Да-да, ага».
Всё скулил я.

Какой волшебный мозг. Всё мимо цели.
«Это!» «То!» «Вон то!»
Абсолютно всё мимо цели.
«Похоже, я из тех, у кого, как говорят, нет чувства стиля (скороговоркой)».
Танцевальная вечеринка. Танцевальная вечеринка.
Пейте, пойте!

«Это точная копия моего стиля!»
«Такая заурядная композиция».
«Нужно более изящную оригинальность».

«Слишком уж самобытно».
«Ну, на любителя будет».
«Может, попробуешь других скопировать?»

Ок.

Неудачные обстоятельства. Отчаяние чувства эстетики.
Я танцую на территории разборок других.
Положив биту на плечо, я подойду к канве и со всего размаху ударю по ней.
Я попрощаюсь со всем этим шумом. Бывайте!
Я хочу стоять перед публикой, говоря с ней полным достоинства голосом.
«Я добился всего этого за счёт 99% своих усилий».
Прощайте. Я просто на всё махну рукой. Да-да, всё именно так.
«Да-да, ага». «Да-да, ага».
Всё скулил я.

Прощайте. Я просто на всё махну рукой. Это всё побег.
Давай-ка проложим себе путь к бегству.
Я начинаю плыть вперёд. О, все такие быстрые.
Я просто хочу рисовать. А-а, хочу уже умереть.

Прощайте. Я просто на всё махну рукой. Желание эстетического чувства.
Вы уже ясно показали отличие между небом и землёй.
Я начинаю продвигаться вперёд, и что-то уже переполняет.
Я всего лишь просто люблю рисовать.
Визгливым голосом всякая мелочь начинает кричать:
«Я добился всего этого за счёт 99% своих усилий».
Прощайте. Я просто всё выплесну. Прощайте. Я просто всё выплесну.
«Угу-угу, вот оно как». «Ага-ага, вот оно что».
«Так, не принято».

@темы: русский перевод, flower, VOCALOID, See-kun

URL
   

Коробка с игрушками

главная