Aimenal
ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ ゜Д゜)ノゲシッサイテー!


Автор:
Текст - 那伽/Naka
Музыка - しけもく/Shikemoku
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 反面コンタクト - Hanmen contact
Niconico: 【初音ミク】反面コンタクト【オリジナルPV】

Текст (оригин.)
---
Говоришь слова, по которым не поймёшь, ложь это или правда.
В этом вся ты. Любительница внимания, конёк которой - ластиться к другим.
Делаешь вид, что плачешь, и украдкой смотришь на реакцию окружающих.
Твой открытый рот сегодня снова так и остался открытым.

Что ты хочешь сделать? Чего желаешь?
«Деньги»? «Любовь»? «Друзей»? Я не понимаю…

Твой сигнал «Полюбите меня», зарытый в твоём хвастовстве своими несчастьями,
Так трудно уловить. Его не найти!
Так что просто прямо прокричи: «Полюбите меня».
Что упрямишься? А то его не найти!

Ну и кому ты написала такое красивое прощальное письмо?
Ряды слов, словно в романе. Смешно аж.

Похоже, пребывать в печали – это твоё хобби.
Одна ты слишком увлеклась ролью трагичной героини. Так глупо.

Что ищешь? Что хочешь увидеть?
«Деньги»? «Любовь»? «Друзей»? Я не понимаю…

Так и так время идёт вперёд, и в итоге оно сотрёт твоё «Полюбите меня».
Так и оставшись никем не замеченным, оно сгниёт. И не найти его уже.

Боясь будущего, не можешь пересечь черту «Полюбите меня».
Я так устала уже, так что не могу найти.

Твой сигнал «Полюбите меня», зарытый в твоём хвастовстве своими несчастьями,
Так трудно уловить. Его не найти!
Так что просто прямо прокричи: «Полюбите меня».
Что упрямишься? А то его не найти!

@темы: русский перевод, VOCALOID, Shikemoku, Naka, Hatsune Miku