Megurine Luka - Brella

[Aimenal]

Автор:
Текст - ゐつ/Itsu
Музыка - 無力P/MuryokuP
Vocaloid: Megurine Luka
Название: Brella
Niconico: 【巡音ルカ】Brella【オリジナル】

Текст (оригин.)
---

Перевод

Когда я иду на встречу с тобой, всегда идёт дождь.
Качается один зонт на фоне наполненного шумом пейзажа.

Стук капель в окно, влажный след от моего вздоха, обволакивающий аромат цветов.
Я провожу пальцем по запотевшему оконному стеклу, и стекает вниз капелька.
Тихонько появляются трещинки.
Словно нежный камешек с отпечатками животных.

Когда я иду на встречу с тобой, всегда идёт дождь.
Однако я люблю видеть, как ты стоишь, вертя в руках зонт.

Даже когда тебя не стало, в мире всё равно идёт дождь.
«Как бы я ни протягивала руку, до звёзд мне не достать».

Ты не придёшь…
Ты не придёшь, закрывая облачное небо фиолетовым зонтом.
Ты не придёшь…
Тебя, с улыбкой касавшегося моей влажной щеки, нет. Зонт мне не нужен.

@темы: Megurine Luka, русский перевод, Itsu, MuryokuP, VOCALOID