Текст (оригин.) --- Перевод«Это очень важные вещи». С этими словами меня всё заставляли верить В вещи, связывающие мне руки, и В монстров вокруг, в которых течёт одна и та же грязная вода. Действительно, если я не буду чувствовать прохладу лезвия ножа, Направленного на меня, то мне будет неспокойно. Не думая даже о том, чтобы отпустить их, Я всё напрасно тратил свои чувства.
Ты, наверное, уже заметил, Что на ключ тут ничего не заперто. Но если шагающая фигура Будет безобразна, то я никак не буду вознаграждён.
«Как выпущенная из клетки птица или же рыбка в аквариуме». - Да, я так приукрашиваю. Ах, как же, как вульгарно! А-а, неизвестная сила притяжения есть на подошве. Точно! Наверняка всё дело в ней! На полном серьёзе это говоришь? Почему ты смеёшься?
Я не могу смириться, сказав себе: «Ну, вот так вот». Я ведь не настолько глуп. Но не могу и надеяться, что наверняка будет вот так. Ведь я не настолько умён. В месте, куда не попадает никакой свет, Исказилась надежда, родившаяся изогнутой. Стоило мне только встретиться с ней и поговорить, как она разрослась. Внезапно возникло сочувствие к ней, и я не могу её убить уже.
Когда я опомнился, Никого тут не было. Больше не было даже тени кого-то, Кто смеялся бы над моей шагающей фигурой. Нигде не было.
Даже к птице, выпущенной из клетки, или рыбке в аквариуме Тоже придёт время, когда нужно будет провести отбор. Ах, как же печально. Сегодня снова буду делать вид, что это меня не касается, но так долго не продолжится. Точно! Тогда.. ээ... завтра… …Я готов столкнуться с таким замыслом!
«Как выпущенная из клетки птица или же рыбка в аквариуме». - Да, я так приукрашиваю. Ах, как же, как вульгарно! А-а, неизвестная сила притяжения есть на подошве. Точно! Наверняка всё дело в ней! На полном серьёзе это говоришь? Почему ты смеёшься?
-
-
28.12.2017 в 11:41-
-
28.12.2017 в 12:15-
-
01.02.2018 в 12:59