Автор: otetsu
Vocaloid: IA
Название: ロンリーチャイルド - Lonely Child - Одинокий ребенок
Niconico: 【IA】 ロンリーチャイルド 【オリジナル】
---
Текст (кандзи)
---
Ромадзиitsumo asondeita oningyou ni hanashi kakeru henji ga nai no
makkakka enogu oegaki utainagara
kaette konai papa to mama owaranai orusuban
yume no naka no sekai kowareta garakutatachi
sabishikute yobikakeru
harou harou kotaete kurenai
aojiroi kao o nozokikomi
harou harou mata hitori bochi
iya iya papa mama ni aitaina
kodoku no numa shizumu ningyou
aisaretakute aishikata mo wakaranakute
kodoku o utau
kuusou de kaita risou no tomodachi
ugokanai ne mou
itsumo asondeita oningyou ni hanashi kakeru henji ga nai no
makkakka makkakka makkakka
watashi o oite otona wa doko ka tooi tokoro
kudamono naifu ni utsuru kao kao akai yuka
kitto mou dare mo kaettekonai
hiekitta heya no naka
harou harou mata hitori bochi
iya iya dayo
harou harou kotaete kurenai
aojiroi kao o nozokikomi
harou harou mata hitori bochi
iya iya papa mama ni aitaina
kodoku no numa shizumu jibun
yume no naka no sabitsuita merii-gou-rando
kodoku o utau
nita youna uta wo ikura utatteite mo
kaette wa konainda
aisaretakute aishikata mo wakaranakute
kodoku o utau
kuusou de kaita risou no tomodachi
ugokanai ne mou
itsumo asondeita o ningyou ni hanashi kakeru henji ga nai no
makkakka makkakka makkakka
---
ПереводЯ разговариваю с куклами, с которыми всегда играла, но ответа всё нет.
Напевая, я нарисовала ярко-красными красками картину.
Папа и мама всё не возвращаются, поэтому я постоянно дома одна.
А мир во сне – поломанный хлам.
В одиночестве я зову.
Алло, алло, ответа нет.
Заглядываю в мертвенно-бледное лицо.
Алло, алло, опять одна.
Нет, нет, я хочу встретиться с мамой и папой.
Кукла тонет в болоте одиночества.
Я хочу быть любимой, но не понимаю, как любить,
И лишь пою об одиночестве.
В фантазии нарисовала я идеального друга,
Но вот не двигается он.
Я разговариваю с куклами, с которыми всегда играла, но ответа всё нет.
Ярко-красное, ярко-красное, ярко-красное.
Оставив меня, взрослые ушли куда-то далеко.
Отражается в ноже для фруктов лицо… лицо… красный пол.
В эту замерзающую комнату
Уже точно никто не войдёт.
Алло, алло. Опять одна.
Нет, не хочу!
Алло, алло, но ответа нет.
Заглядываю в мертвенно-бледное лицо.
Алло, алло, опять одна.
Нет, нет, я хочу встретиться с мамой и папой.
Я тону в болоте одиночества.
Во сне заржавевшая карусель
Поёт об одиночестве.
Сколько бы я не пела подобную песню,
Никто не придёт.
Я хочу быть любимой, но не понимаю, как любить,
И лишь пою об одиночестве.
В фантазии нарисовала я идеального друга,
Но вот не двигается он.
Я разговариваю с куклами, с которыми всегда играла, но ответа всё нет.
Ярко-красное, ярко-красное, ярко-красное.