Автор:
Текст - 祭屋/Saiya
Музыка - AVTechNO
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: CRYONICS - Крионика
Niconico: 鏡音リン CRYONICS
Текст (кандзи)
---
Ромадзиshizuka na honoo no naka
kudaketa hiza o tada nagameteita
kokoro wa namari no you ni omoku fukaku zetsubou shite mo
tomoni tsumi o seoi ikiru nakama da to shiru toki ni
mou ichido koji akerare mukishitsu na yorokobi ga michiru
museru hodo komiageru no
kuroi myaku ga karada o kakeru
nani mo kamo uso nara ii
aa ima kitto watashi wa naiteiru
owari yuku yoru no hatate
shiroi mizu ni kowasarete yuku
itsu no ma ni ka kage to nari
shiwa to nari chiri to natte
anata wa mou doko ni mo inai
hageshii ame no naka
kasa mo nai kutsu mo nai denwa mo nai
koushite miorosu sekai wa subete haiiro
hitomi o tojita toki ittai donna keshiki ga mieru darou
konkuriito kara tsutawaru ondo dake ga watashi no riaru
itai hodo furueru nodo
kuroi iki o sora ga nomikomu
yogoreta hada ga ame ni tokete
aa ima kitto watashi wa waratteiru
kaze ni naru kieta mahiru
shiroi sen ga ibitsu ni tsutsumu
itsu no hi ni ka moji to nari
oto to nari mizu to natte
anata to mata meguri aitai
---
ПереводПри свете тихого пламени
Я смотрю на своё разбитое колено,
Хотя сердце, словно свинец, тяжело и глубоко в отчаянии.
Когда я знаю, что компаньон живёт, неся грех на своих плечах,
Ещё раз вламываясь, меня наполняет неорганический восторг.
Меня тошнит так, что я задыхаюсь.
Чёрный пульс бежит по телу.
Это нормально, даже если всё – ложь.
Аа, сейчас я точно плачу.
Граница заканчивающейся ночи
Разрушается белой водой.
Внезапно ты становишься тенью,
Мнёшься, рассыпаешься,
Тебя больше нигде нет.
Под сильным дождём
Нет ни зонта, ни обуви, ни телефона.
И мир подо мной весь серый.
Интересно, что за пейзаж будет после того, как я закрою глаза…
Моя реальность - только температура от бетона.
Горло дрожит так, что больно.
Небо заглатывает чёрное дыхание.
Грязная кожа тает под дождём,
Аа, сейчас я точно смеюсь.
Исчезнувший полдень становится ветром,
Белая линия сворачивается в овал.
Однажды став знаком,
Став звуком, став водой,
Я хочу снова с тобой встретиться.