1 композиция из цикла "Nouryokusha series". Для более подробной информации о цикле и названии
тут.
---
~ Эта девушка хотела изменить будущее.Автор: *Luna
Vocaloid: GUMI
Название: 阻碍-ディセンブロイル - Sogai - Disembroil
- Предотвращение - РазрешениеNiconico:
【GUMI】阻碍-ディセンブロイル【オリジナルPV】---
Девушка (Gumi):予知子 - Yochiko - Ётико
予知 - предвидениеПарень: 解決 - Kaiketsu - Кайкэцу
解決 - (раз)решение (вопроса и т.д.)---
Текст (кандзи)---
Ромадзиwatashi wa shitta watashi no nouryoku o
hoshiku mo nai mirai o yochi suru chikara
maiban maiban mitaku mo nai mono o
mite shimau →「watashi no ikkagetsu go」
kuzurete kowarete shimau sekai o
mite shimatta shunkan
anata ni atta koko wa doko?
sonna koto mo shirazu ni
kimi no sekai wa mou owaru n darou?
kirai na hazu na no ni sukuitai n darou?
dakara kimi wa boku to meguriatta
sore wa boku ga ____
yodonda mama no anata no jikan
kedo watashi ni wa jikan ga nai no
majiwaranai toshite mo modoru yo
anata no te o tsuyoku nigitte
kono mama futari de tokete shimattara
kitto subete ga zero ni natte
「raku ni nareru yo」
sentakushi wa sentaku suru tame ni
aru to omou kedo watashi ni wa
hitotsu shika mienai yo
mou daijoubu dakara
pasuwaado o oshiete
me no mae de anata no sekai ga chitta yo
anata wa mou nidoto modorenai yo
hontou ni kore de ii no?
nani o omotte suteta no
tashika na kioku to kanshoku ga
anata to tomo ni koko ni iru yo
sorosoro ii desho?
hontou no anata wa ____
anata no subete ga watashi no naka e to
nagarekonde hitotsu ni natte yuku
afuredasu hikari to namida ga
sekai o tsutsunde...
kiesou ni naru anata no te o
mou ichido tsuyoku nigirishimeru yo
watashi no hanbun o anata ni ageru kara
kienaide kienaide
umarekawatte issho ni ikiyou---
ПереводЯ знала о своей силе -
Силе предвидеть нежеланное будущее.
Каждый вечер я вижу вещи,
Которые не хочу видеть → 「Я спустя месяц」
Когда я увидела
Рушащийся мир,
Я встретилась с тобой. Где я?
Я не знаю этого.
Твоему миру скоро придёт конец?
Даже если ты его ненавидишь, всё равно хочешь спасти?
Поэтому ты со мной встретилась,
И я ___
Твоё время застыло,
Однако у меня нет времени.
И даже если мы не встретимся, я вернусь
И возьму тебя за руку.
Если мы вдвоём растворимся,
То обязательно всё превратится в 0.
「Нам станет легче!」
Я думала, что множество вариантов существует для того,
Чтобы выбирать, однако я вижу только один.
Всё хорошо,
Поэтому скажи мне пароль!
Твой мир рассыпался перед моими глазами.
Ты не сможешь вернуться туда ещё раз.
Это действительно нормально?
Подумав об этом, выбросить.
Настоящая память и ощущения
Здесь, вместе с тобой.
Время уже подошло?
Настоящий ты - ___
Всё твоё вливается в меня
И скоро станет единым со мной.
Переполняющий свет и слёзы
Окутывают мир...
Ты вот-вот исчезнешь, но твою руку
Я ещё раз сильно сожму
И отдам половину себя тебе.
Не исчезай, не исчезай.
Давай, переродившись, будем вместе.