Автор: ばぶちゃん/Babuchan
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: まっしろやみのくろ - Masshiro yami no kuro - Чернота белоснежной тьмы
Niconico: 【初音ミク】まっしろやみのくろ【ばぶちゃん】
---
Текст (кандзи)
---
РомадзиMado no soto wa kyou mo shiroi waraigoe
atashi no heya wa kyou mo makkuro na no
potsuri akai namida atashi no tekubi?
aa tokei no neji o maitemite mo nani mo kawarazu
nando yuriokoshite tachiagarou to shite mite mo
nando kokoro tataki atashi o yonde mite mo
shiroi shiroi kono sora wa suikomarete iku koe ga
kamisama ni todoiteru no? wakaranai hodo ni shirokute..
hibiwareta kuchibiru kono kisetsu ga kita
sora kara furu yousei masshiro na no
kirei omotta no wa dore kurai mae dakke.
ima wa kuroku natta kono kokoro o oshitsubusu no
nando fumitsubushite, ashiato tsuke you toshite mo,
nankoumo youseitachi ga zankoku ni shiro o tsukuru no
maru de atashi no, karappo no kuro o nuritsubusu you ni
shiroku shiroku mabushiku atashi o waratte iru ka no you ni
atashi no heya ha kyou mo makkuro na no
---
ПереводЗа окном и сегодня белый смеющийся голос.
Моя комната и сегодня совсем темная.
Капают красные слёзы... с моего запястья?
Аа, хотя пытаюсь завести часы, но ничего не меняется.
Хотя столько раз пытался разбудить и поднять,
Хотя столько раз, стуча в сердце, пытался звать меня.
Это небо белое, белое… Голос, исчезающий в нём,
Достигнет ли бога? Бело настолько, что непонятно...
Губы потрескались. Наступил этот сезон.
Феи, падающие с неба, такие белые.
Красиво. Как давно я об этом думала.
Сейчас стало чёрным, раздавив моё сердце.
Хотя столько раз пытался, раздавив, оставить след,
Хотя феи, столько раз спускаясь, жестоко создают белизну.
Чтобы закрасить мою пустую черноту,
Чтобы посмеяться надо мной в этой ослепительной белизне.
Моя комната и сегодня совсем темная.