Автор: 脱出型椎間板ヘルニアP/Dasshutsugatatsuikanban HelniaP
Vocaloid: GUMI
Название: 数え唄 - Kazoeuta - Считалочка
Niconico: 【GUMI】数え唄【オリジナルPV】
Текст (кандзи)
---
Ромадзиhitotsu futatsu kazoetara
boku no koto wa wasurete kudasai
kore de owakare...
koko ni wa itsumo no
katamuita boku ga iru
soko ni wa tobezu ni
kakowareta kimi ga ita
itsumade mo tomarenai sa
wakaru yo, kimi no koto
dakara mou boku o nokoshite
kimi wa saa ikimasen ka?
hitotsu futatsu kazoetara
boku no koto wa wasurete kudasai
kore de owari
mittsu yottsu kazoetara
kimi wa sora mo jiyuu ni toberu sa
koko de owakare
koko ni wa dore dake
takusan no yume ga aru?
sagashite mita kedo
nani hitotsu miataranai
kyuukutsu na boku o koroshite
kusari ga, kiretara
kore kara wa omoi no mama ni
ima o saa ikimasen ka?
hitotsu futatsu kazoetara
boku no koto wa wasurete kudasai
kore de owari
mittsu yottsu kazoetara
kimi wa asu o jiyuu ni egakeru
kore ga hajimari
nee dare no naka ni demo
nee kakaeterun desho
aa isso kono sai
saa owakareshite mimasen ka
fumikirenai nara
kuchizusamu kazoeuta
hitotsu futatsu kazoetara
mittsu yottsu kazoetara
kikoeru ano merodi
hitotsu futatsu kazoetara
boku no koto wa wasurete kudasai
kore de saigo
mittsu yottsu kazoetara
boku no koto o aishite miseru yo
kore de owari
ano hi naiteita boku ga
kitto nozonda kotae wa kimi dakara
owakare no jikan saa
itsutsu muttsu kazoetara...
---
ПереводОдин, два, когда досчитаю,
Пожалуйста, забудь обо мне.
На этом мы и расстанемся...
Здесь всегда стою, наклонившись, я.
Там всегда окружённая, не имея возможности летать, была ты.
Всегда не в состоянии остаться на одном месте.
Я понимаю тебя.
Поэтому оставь меня
И иди дальше, хорошо?
Один, два, когда досчитаю,
Пожалуйста, забудь обо мне.
На это всё и закончится.
Три, четыре, когда досчитаю,
Ты свободно улетишь в небо.
Здесь мы и расстанемся...
Как много здесь снов?
Пытался искать, но ни одного не нашёл.
Я так ограничена. Убей меня,
Когда прервёшь все связи.
Почему бы тебе не жить,
Как ты захочешь?
Один, два, когда досчитаю,
Пожалуйста, забудь обо мне.
На это всё и закончится.
Три, четыре, когда досчитаю,
Ты свободно сможешь нарисовать завтрашний день.
Всё только начинается.
Эй, наверное, в каждом
Это есть.
Аа, разве сейчас
Не лучше ли расстаться нам?
Если не можешь решиться,
То напой эту считалочку.
Один, два, когда досчитаю,
Три, четыре, когда досчитаю,
Слышится та мелодия.
Один, два, когда досчитаю,
Пожалуйста, забудь обо мне.
Это конец.
Три, четыре, когда досчитаю,
Я покажу, как любить меня.
На это всё и закончится.
В тот день я, заплакав,
Желал одного лишь ответа, которым была ты, поэтому
Время расставаться.
Пять, шесть, когда досчитаю...