Lily - Lala

[aimenal]

~ Исчезающим голосом пою твою песню.



Автор: くろずみP/KurozumiP
Vocaloid: Lily
Название: Lala - Лала
Niconico: 【Lily】 Lala 【オリジナル】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

Она считает проходящие сезоны.
Тихий вздох истончается, растворяется в небе.
"Красиво" - улыбается девушка,
Смотря на белоснежный город.
"До встречи" - ты махаешь рукой
И исчезаешь в воспоминаниях.

Никто не знает,
Что здесь поёт девушка.
Она молится, глядя на застывшее зимнее вечернее небо,
Чтобы ты возвратился.
Знает, что жизнь не вернуть,
Как этого нельзя сделать и с засохшими цветами.
Видела здесь,
Но не знает имя.
Тонкий поющий голос
Раздаётся в навек погибшем городе.

Это маленькие обломки хлама.
Собери их, позови жизнь.
Я не одна! Я не одинока!
Мир девушки - это мир, полный лжи.
Голос спрашивает, но ответ один и тот же.
В неорганическом теле нет тепла.
Если сомневаешься, то быстрее всё разрушь.
Мир девушки - одинокий мир.

Никто не знает,
Что здесь спит девушка.
Проходит время, и она опять одна.
Мечтает,
Чтобы не забыть.
Жизнь уже не вернуть,
Как нельзя её вернуть засохшим цветам.
Но всегда раздававшийся здесь поющий голос
Вечно будет дететь туда, где они вдвоём.