Автор: kous
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 昨日の食事 - Kinou no shokuji - Вчерашняя трапеза
Niconico: 【初音ミクAppend】昨日の食事【オリジナルMV】
---
Текст (кандзи)
---
Ромадзиmou zenbu tabeta. Mada tarinai yo.
konna koto nara tabenakereba...
ima de wa kimi no kotoba mo zenbu,
shouka shitemasu. Zenbu no jishou
kanashii eki ni hitori tatazumi
kinou mada kimi ga tonari ni ita, to
omoikaeseba watashi no sei de
kimi wa kore de manzoku kana?
iya na koto wa mou zenbu tabete ageru
sono kawari ni kimi wa nakunarun da yo?
watashi kimi no koto kimi no koto nado
koreppochi mo kyoumi nai yo. To
uso de gomakashi kimi ni yorisou
watashi, kimi o taberarenai.
ikiteru sekai koko ga iya da to
kimi ga iu kara kimi ga iu kara
honto baka yo ne. Oishikatta wa
gochisousama gochisousama.
iya na sekai mo zenbu tabete ageru
ima wa ai mo zenbu nakunatta no
saigo ni watashi o zenbu, dare ga taberu no?
kotaeru kimi wa inai, hitori naita.
kurukuru mawaru
kimi no kotoba to
watashi no kotoba.
todokanakatta...
kimi ga ima, shiawase ni toritsukarete
akuma no watashi no koto keshite kureta.
iya na sekai mo zenbu, tabe te ageru.
iya na ai mo zenbu, tabete ageru.
akuma toshite shikkaku da
watashi ga kimi ni toritsukareteru
---
ПереводЯ уже всё съела. Но всё равно не хватает.
Если так, то мне придётся съесть...
Сейчас и твои слова
Я все переварила. Все обстоятельства.
Стою одна на печальной станции.
Вчера ты ещё был со мной.
Если подумать, то это моя вина.
Ты теперь доволен?
Я съем всё ненавистное.
Вместо этого ты исчезнешь?
У меня к тебе
Нет ни малейшего интереса.
При помощи этой лжи приближаюсь к тебе.
Я не могу тебя съесть.
Я ненавижу этот живой мир.
Так как ты это сказал, так как ты это сказал.
Ты действительно глупец. Но было вкусно.
Спасибо за угощение.
Я съем этот ненавистный мир.
Сейчас уже нет никакой любви.
Но в самом конце кто съесть меня?
Ты бы мог ответить, но тебя нет. В одиночестве я заплакала.
Крутятся по кругу
Твои слова,
Мои слова.
Так и не достигли...
Ты сейчас был опьянён счастьем
И убил меня.
Я съем этот ненавистный мир.
Я съем этой ненавистную любовь.
Я перестала быть дьяволом.
Сейчас я одержима тобой.