Автор: もっふーP/MoffP
Vocaloid: GUMI
Название: センチメンタル・ラボラトリー - Sentimental Laboratory - Сентиментальная лаборатория
Niconico: 【GUMI】 センチメンタル・ラボラトリー 【オリジナルMV】
Текст (кандзи)
---
Ромадзиyuuutsu na gozen niji wa daisuki na ongaku o kiku
kaaten ga suketa saki ni wa boku no daikirai na sekai ga
yukkuri to nagareteku boku o yondeiru
mimi o fusaidara nemuri ni tsukou ka na
heddofon wa hazushimashou
shounen wa yume no naka saiaku na hibi kara nigete shimaou
jinsei wa tsurai kedo ii koto aru ka naa?
araamu wa tomenaide
mou sukoshi dake nemurasete mou sukoshi yume o misete
kinou mita igirisu eiga wa mou zenbu wasurechatta kara sa
ikiru imi nante no wa boku ni wa nai shi
gitaa mo chobitto nigate da kedo
itsuka wa hikeru you ni naru no ka naa?
kanashikute, munashikute, namida wa tomaranai kedo
ikiteiru dake de shiawase nan da ne.
shounen wa yume no naka zankoku na hibi kara kiete shimaou
'jinsei wa raku ja nai yo' wakatteru, wakatteru sa!
sored emo asa wa kuru
'aa, boku wa.'
---
ПереводМеланхоличное время - 2 часа ночи, и я слушаю свою любимую музыку.
Через прозрачные шторы видно, как ненавистный мне мир
Медленно плывет. Зовёт меня.
Если закрою уши, то засну ли?
Давай я сниму наушники.
Парень убегает в сон подальше от плохих дней.
Жизнь тяжела, но, наверное, есть в ней и хорошее?
Не выключай будильник.
Дай ещё немного поспать. Ещё чуть-чуть покажи мне сны.
Потому я уже забыла английский фильм, который посмотрела вчера.
У меня нет смысла жизни.
Я не очень хорошо играю на гитаре,
Но когда-нибудь ведь научусь, да?
Грустно, пусто, слёзы не останавливаются,
Но я счастлива, что живу.
Парень исчезает во сне подальше от жестоких дней.
"Жизнь – не одно удовольствие!" Понимаю, я понимаю!
Но всё равно наступит утро.
"Аа, я".