Я поняла, что слишком сильно люблю эту серию -_-"4 композиция из цикла "Nouryokusha series". Для более подробной информации о цикле и названии
здесь.
---
~ Этот парень полюбил настоящей любовью подделку.Автор: *Luna
Vocaloid: GUMI
Название: 廃棄-アーティフィシャル - Haiki – Artificial
- Отказ - ИскусственныйNiconico:
【GUMI】廃棄-アーティフィシャル【オリジナルPV】---
Парень с серыми волосами: ドクシン – Dokushin – Докусин
独身 – одиночкаДевушка с косой чёлкой: クローン – Clone – Клон
От английского слова "Clone" – клон---
Текст (кандзи)---
РомадзиTsugou yoi mousou ni oboreru koto ga
jibun ni mo dekiru koto o zutto yumemiteita
shiru koto ga shiranai koto yori mo
konna ni zankoku nanda to omoishittan da
kimi ni furetai kedo furetaku wa nai
ura no kotoba o miru no ga sugoku sugoku kowai
mujun shiteru jibun no mijimesa ga
kanashikute kurushikute iki ga tomarisou
boku ga itsumo miteita moji wa dosu kuroku
nante fuyou na jibun nante rifujin
ano toki kimi ni fureta boku no yubisaki ni wa kuuhaku ga muon de hirogatte
boku wa hajimete kizuita me no mae ni iru hazu no kimi ga mitsukaranai
shigekiteki na hazu no kono sekai wa michi ga afureteru kara koso tamotareteita
sono jutsu o ushinatta boku wa kimi ni dou na fuu ni uketomerareru kana
kimi wa shizuka ni warau soshite unazuku
'watashi wa tada no maboroshi de shika nai yo'
furete mo furerarenai hakanai karada
hontou no kimi no kokoro o shiritai noni
konna no sutete shimaitai boku wa kawaritai
tatoe hito no kokoro o nozokeru toshite mo bakageta hanashi da
boku wa hitsuyou to shinai mou owari ni shitai
boku wa kimi ni chokusetsu itte hoshii no
sore o jibun kara shiru no wa kanashi sugiru kara
hontou no kimi kara kotoba ga kikitai no
boku no kono te ga dare ni mo furerarenai you ni__---
ПереводПогружение в удобные фантазии -
Я всегда мечтал о том, чтобы я тоже так мог делать.
Я понял,
Что знание более жестоко, чем незнание.
Я хочу тебя коснуться, но в то же время не хочу.
Мне страшно увидеть другую сторону слов.
Я, находясь в противоречии, жалок,
И это так печально, так мучительно. Дыхание вот-вот остановится.
Я всегда видел тёмные знаки.
Я такой бесполезный. Это так несправедливо.
Тогда, когда я коснулся тебя кончиками пальцев, то предо мной предстала беззвучная пустота.
И я впервые заметил, что хотя ты вроде бы рядом со мной, я не могу найти тебя.
Этот мир, который должен быть таким волнующим, сохранился именно потому, что был переполнен неизвестным.
Я потерял этот способ, и интересно, как именно я буду принят тобой.
Ты тихо рассмеялась, а потом кивнула.
"Я - лишь иллюзия".
Хотя дотрагиваюсь до тебя, но не могу коснуться эфемерного тела.
Я хочу узнать, что на душе у настоящей тебя.
Я хочу выбросить это. Я хочу измениться.
Даже если я могу заглядывать в сердца людей, это лишь глупая история.
Мне это не надо. Я хочу прекратить всё.
Я хочу, чтобы ты мне прямо сказала об этом.
Узнавать это от самого себя слишком печально,
Поэтому я хочу услышать эти слова от настоящей тебя.
И чтобы моих рук больше никто не смог коснуться, __