5 композиция из цикла "Nouryokusha series". Для более подробной информации о цикле и названии
тут.
~ Эта девушка выбросила поддельную себя. Автор: *Luna
Vocaloid: GUMI
Название: 乖離-エンジェンダー- Kairi - Engender
- Отделение - СозданиеNiconico:
【GUMI】乖離-エンジェンダー【オリジナルPV】---
Девушка с чёрными волосами и косой чёлкой: Клон
От английского слова "Clone" – клонПарень с серыми волосами: ドクシン – Dokushin – Докусин
独身 - одиночка---
Текст (кандзи)---
РомадзиIma, watashi wa ima
me o akemashita
jibun no umareta imi o
tsugeraremashita
itsuwari no ishi ga
itsuwari no watashi o
itsuwari no kanjou de
kimi ni chikazukaseta no
shitagau koto dake ga
yurusareru watashi wa
nani mo shiranai kimi o
uso de katameyou to shita no
mujaki na koe ga
gishin ni michita koe ni kawaru
kimi no koto ga
ano hyoujou ga nazeka itai, itai
kotoba ni dekinai
omoi dakara kimi wa shiranai kedo
sore demo boku wa kimi ga suki nan da to
tsutaete kureta kimi wa totemo kanashisou de
watashi wa tsumetai kono te de
mienai namida o nugutta
hontou no ishi ga
hontou no watashi o
hontou no kanjou de
kimi ni chikazukaseta no
kimi ga hontou no watashi ni
aitai kara sono ryoute o ushinatta
watashi ga hontou no kimi ni
aitai kara itsuwari no jibun o, keshita
mou hitori no jibun
o tsukuridasu koto de watashi wa
dare yori mo tsuyoku nareru to omotteta
keredo sore wa tada
jibun no yowasa o oshitsukeru dake de
tsugou yoi migawari o tsukuridasu jibun ga ita
kitto kimi wa ima mo watashi no koto o matteru
fumidashite ii no? watashi ni uragiru yuuki o ...
kotoba ni dekinai
sono omoi o ukeireru koto ga
sukoshi kowakatta dakedo ima wa mou
watashi ni mo sono omoi no imi o shiru koto ga dekiru yo, kitto
ima kimi ni ai ni
iku yo mou hitori no watashi wa
taisetsu na mono o watashi ni kureta
tatoe 'suki' to iu kanjou ga
dare ka o uragiru toshite mo
sonna no shiranai
zenbu zenbu zenbu kimi no sei da yo
ima, watashi wa ima
uragitta daishou de
sore wa watashi ja nai kara
mou damasarenaide---
ПереводСейчас, я сейчас
Открыла глаза.
Мне сообщили
Смысл моего рождения.
Лживые намерения
С помощью лживых чувств
Помогли лживой мне
Приблизиться к тебе.
Мне позволено
Только подчиняться.
Поэтому я собиралась
Ничего не знающего тебя окружить паутиной лжи.
Невинный голос
Сменился на наполненный сомнениями.
От тебя, от твоего выражение лица
Почему-то больно.
Не могу выразить словами мысли,
Поэтому ты ничего не знаешь.
"Но, тем не менее, ты мне нравишься". -
Сказав это, ты выглядел печальным.
Я холодной рукой
Вытерла невидимые слёзы.
Настоящие намерения
С помощью настоящих чувств
Помогли настоящей мне
Приблизиться к тебе.
Так как ты хотел встретиться с настоящей мной.
То утратил свои руки,
Так как я хотела встретиться с настоящим тобой,
То стёрла лживую себя.
Я думала,
Что, создав ещё одну себя,
Я стану сильнее всех.
Но так я лишь
Навязывала свою слабость на удобные замены,
Которые я создавала.
Наверняка ты и сейчас меня ждёшь.
Я могу к тебе пойти? Дай мне храбрость, чтобы предать....
Признать эти чувства,
Что я не могу озвучить,
Было немного страшно, но сейчас
Я тоже могу узнать их значение, определённо.
Сейчас я иду навстречу к тебе,
Другая я передала мне нечто важное.
Даже если чувство под названием "любовь"
Кого-нибудь предаст,
Я ничего не знаю,
Это всётвоя вина.
Сейчас, я сейчас
Лишь компенсация за предательство.
Так как это не я,
То больше не дай себя обмануть.