2 композиция из серии リーカーシリーズ (
Leaker Series) от 波摘/Nami tumi.
~ Девушка, не умеющая улыбаться, всё равно отчаянно старалась.Автор: 波摘/Nami tumi
Vocaloid: IA
Название: 仮初めオーバーライト - Karisome overwrite
- Временное переписываниеNiconico:
【IA】 仮初めオーバーライト 【オリジナルPV】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводРазочаровавшись в изменчивом мире, я
Не могу почувствовать даже тепла от солнца.
Когда я, отложив ручку, уткнулась в парту,
Звук пишущего мела, оставив меня позади, двинулся дальше.
Если так, то лучше всё стереть.
Я, такая глупая, сжала перила.
В этом разрушенном месте, где я не могу даже улыбнуться,
"Пока", - тихо сказала.
Я услышала крик откуда-то, собиравшийся разрушить моё имя.
Невольно вцепившись, я повернулась и схватила ту руку.
Ты был тут, вспотевший, и казалось, что вот-вот заплачешь.
Хотя я не могу улыбнуться, но ведь можно чуть-чуть постараться?
После уроков по дороге мы зашли в магазин, купили много сладостей,
Когда-то это было так весело. "Скоро мы вернёмся в то время"
Завтра я наверняка смогу улыбнуться! Когда-нибудь смогу показать улыбку.
Однако ты, опять попытавшись кого-то спасти, ХХХ
В белой комнате ты, не открывая глаз, дышишь и, скорее всего, видишь только сны.
Ты был соединён с непривычным, странным оборудованием. И я увидела протянутую линию.
Она связывает реальность и сон. Невероятная вещь.
Без колебаний, я прыгнула в твой сон.
Даже во сне ты, подбадривая меня, беспокоил.
Спрятав слёзы, готовые вот-вот пролиться, я продолжила весело улыбаться.
Когда-нибудь ты проснёшься. До того дня я всегда буду рядом с тобой смеяться.
Однако всё не очень хорошо. Твоя память с того дня
Остановилась, и когда я перерезала то, что соединяло тебя с оборудованием, то началось.
Ты опять начал подбадривать мою иллюзию.
Моё бремя стало всё мучительней. Я с трудом нашла спасительное средство.
Способ, как переписать меня, находящуюся в памяти.
Неуклюже ввела команду для оборудования.
"Пока, я, которая не умеет улыбаться", - и, закрыв глаза, нажала на "Выполнить".
Слишком быстро память поменялась. Не хватает одного кусочка.
В месте, так похожем на реальность, временная я улыбалась.
Сейчас я всё ещё искусственная, но когда в этот раз проснусь,
Я хочу поприветствовать всех с улыбкой. Так что больше не буду смотреть вниз.