Вот у меня завтра экзамен, причём даже не по японскому, а я всё равно, забив на него, продолжаю страдать ничегонеделанием -_-""К сожалению, на youtube видео нет.
---
Автор: Hi-kun
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 箱庭オーケストラ - Hakoniwa orchestra
- Оркестр из маленького осадикаNiconico:
【初音ミク】箱庭オーケストラ【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводВ этом маленьком садике слышны отзвуки песни.
Боли нет, однако, это симфония лишь для одного.
Даже твои слова не слышны здесь.
Спящая красавица укрылась в тумане,
Меня окутал дождь.
Мне сложно даже шагнуть!
Но я всё ещё желаю…
Всё доносятся звуки, так волнующие меня.
Если бы у меня только была смелость, чтобы летать.
Эй, давай, больше расскажи мне о том, чего я не знаю.
Я жива. Запиши это созвездие своим голосом.
Я пугалась каждый раз, когда говорила с кем-то.
Ледянную принцессу, что в моём мире,
Скоро забудут, а моя тень
Беззвучно укроет слёзы.
Сейчас я хочу обнять тебя.
Эй, позволь мне всегда, всегда слышать твоё сердцебиение.
Приведи в движение время и не останавливай!
Эй, давай же, возьми меня за руку.
И когда туман рассеется, я не заблужусь.
Всё доносятся звуки, так волнующие меня.
Если бы у меня только была смелость, чтобы летать.
Эй, давай, больше расскажи мне о том, чего я не знаю.
Я жива. Запиши это созвездие своим голосом.
В этом маленьком садике слышны отзвуки песни.
Сейчас всё прекрасно, ведь это симфония для двоих.