Yuzuki Yukari - Fake

[aimenal]

Автор: 豆腐屋/Toufuya
Vocaloid: Yuzuki Yukari
Название: フェイク - Fake - Подделка
Niconico: 【結月ゆかり】フェイク【オリジナル曲】

Текст (кандзи)
---

Ромадзи

Imi o motanai kotoba narabete
itsuwari no egao misenaide
iro o ushinatta saigo no yoru wa
bukimi na hodo ni kirei de sa

itsuka utsushita risou no keshiki wa
ima wa dokoka ni kieusete
doko ni ikou ka
doko ni nigeyou ka
ate nante doko nimo nai kedo

shiro to kuro no aida o
uyamuya ni suru yo
nerai kuro ni sadamete
uchinuku

sukui no nai watashi o
koko de sutechimaou ka tte
jundo hyaku paasento no uso o tsuita no

ichi to zero aida o nagameteiru dake de
kakushin ni wa semaranai you da
saigo no kotoba kawashite
nerai kuro ni sadamete
doushite doushite warae yo

ai to uso no aida o
koko de keshite misete
uso no sugata sarashite
warau no?

sukui no nai anata o
koko de wasureyou ka tte
nayami kurushinde wa kyou mo ame
---

Перевод

Когда выстраиваешь бессмысленные слова,
Не показывай лживую улыбку.
Последняя ночь, потерявшая цвет,
До жути красива.

Когда-то отражавшийся идеальный пейзаж
Сейчас уже куда-то исчез.
Куда пойти?
Куда сбежать?
Но у меня нигде нет цели.

Промежуток между белым и чёрным
Я сделаю неясным.
Прицелившись,
Я проткну черноту.

"Выбросить здесь меня,
Которой уже не спастись?"
Прозвучала чистейшая ложь.

Смотря на промежуток между 1 и 0,
Кажется, что увереннее я не становлюсь.
Обменявшись последними словами,
Нацелившись на черноту,
Почему? Почему? Смейся!

Показывая, как стираешь здесь
Промежуток между любовью и ложью,
И выставляя лживый облик,
Смеешься?

"Забыть здесь тебя,
Которому уже не спастись?"
Если буду страдать, то сегодня опять будет дождь.