Автор:
Текст - Ⅶ時価/VIIJika
Музыка - gumikunn
Vocaloid: IA
Название: 偽善者ラプソディー - Gizensha rhapsody
- Рапсодия лицемеркиNiconico:
【IA】偽善者ラプソディー【オリジナルPV】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводИ даже любезно смеясь или притворно плача,
Я - всё ещё ведь я? Да, лицемерка.
Имея в себе силы показать своё печально прошлое,
Ты такой замечательный?
Только за доброту и кокетство,
Кто-нибудь должен полюбить меня.
Кому-то я должна быть необходимой.
Это - придуманная мной ценность.
Отвергни любовную песню.
Показывать чувства, когда их нет, бессмысленно?
Раздави кричащий голос.
Даже если это ложь или что-то другое, если мне протянут руку, спасут ли?
Что плохого в том, что доброта поддельная?
Даже требуемая часть не возвращается.
Распродажа доброты разве не прекрасна?
Хотя требую что-то в обмен, я не могу пошевелиться, если ничего нет.
Люби меня. Ухаживания…
Это мне под силу.
Фальшивая любовь.
Требуя лишь подлинное, обзывая подделку лицемеркой,
Ты такой замечательный?
Не прикрепляй ярлыки.
Моё чувство - это любовь.
Отвергни эгоистичную песню.
Даже если принесу ценную себя в жертву
И поранюсь - это нормально.
Но всё равно есть любовь, которую я хотела получить.
Что плохого в том, что доброта поддельная?
Даже требуемая часть не возвращается.
Распродажа доброты нисколько не прекрасна.
Хотя требую что-то в обмен, ничто не возвращается.
Люби меня. Мольбы….
Это мне под силу.
SOS
Даже если то, что требовала, ложь, разве не всё в порядке, если она спасёт меня?