Автор: ゆずひこ/Yuzuhiko
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ココロノアリカ - Kokoro no arika
- Там, где сердцеNiconico:
【初音ミク】ココロノアリカ【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводЕсли встретимся взглядами и будем дышать вместе,
То и сегодня вечером я расскажу сказку на ночь.
Способа борьбы с пленившим очарованием нет.
Наверное, ты не покажешь мне, что у тебя в сердце.
Я хочу ещё глубже упасть в тебя.
Под покровом сотой ночи мы обменяемся поцелуями.
Сейчас только пролог истории.
И как бы мы не касались,
Расстояние между нами не заполнить.
Скорее мне скажи,
Где сейчас сердце.
Бабочка легко порхает
На фоне пустыни и звёздного неба.
И для мужчины, которого я любила,
Я пою в клетке словно птичка.
Прошло пятьсот ночей, и я опять стала пленницей.
Мир смешной сказки.
Перевернулась луна, и солнце поприветствую я.
Всё повторится по кругу. Как наскучило.
Сколько не собирай твои поцелуи,
Но я всё ещё не вижу, где сердце.
Словно мираж, да?
Форма неопределенной любви.
Давай загадаем желание
Духу волшебной лампы.
Когда извлеку шипы прекрасного цветка,
То стану преподнесенной тебе розой.
Хотя прошло уже девятьсот ночей,
Но ничего не знающего тебя...
Бабочка легко порхает
На фоне слёз и просьб.
И для мужчины, которого я любила,
Устав петь, я смеюсь.
Тысячная ночь.