Автор: 銀鱗P/GinrinP
Vocaloid: KAITO & VY2
Название: 鏡入江 - Kagami irie
- Зеркальный заливNiconico:
【KAITO・VY2】鏡入江【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводТуда, откуда слышится этот милый сердцу голос.
Туда, куда исчезает этот милый сердцу голос.
Посланную туда теплоту храни в груди,
Чтобы не потерять. Чтобы не отпустить.
Я смотрю на затворённое небо.
Даже если спрашиваю имя твоё, потерявшее цвет,
Ответа не будет.
Тот, кого ждёшь, не пришёл ещё?
Сейчас пойдёт сильный дождь.
Но всё равно ждёшь "там"?
И то, что мы пообещали друг другу в последний момент,
Я не знаю, выполнишь ли ты это или нет.
На опустевшей земле льёт
Благодатный дождь? Или же ледяной?
В облачном небе ничего не раздаётся.
Так что же стёрто?
И на дне воспоминаний тонет
Имя твоё, потерявшее голос.
Тот, кто столько раз кричал его, словно лаская,
Сейчас где?
Постепенно вспомни
Свой смысл, который уже начала забывать.
Для чего?---- Для кого-то.
И имя этого "кого-то" ты же знаешь?
И сколько не кричи до жжения в горле,
Не достигнет. Ничего не вернёшь.
Перед тем, как капли, стучащие по высохшей земле и тебе,
Захватят тебя...
Всего лишь ещё раз удостоверится.
В пройденной дороге. В причине, почему я здесь.
Туда, откуда слышится этот милый сердцу голос----
Я доверюсь погружающемуся туда звуку.