Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 粉雪八番街 - Konayuki hachibangai
- Заснеженная улицаNiconico:
【初音ミク】粉雪八番街【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводПод зимним небом в одиночестве, дрожа,
Я шла по дороге, у которой нет конца.
Я шла по тёмной и грязной дороге,
Пытаясь согреть замёрзшие руки.
Я заметила, что вокруг стояла тишина, и звучал только гимн.
Он очаровал меня, и я, сопротивляясь ему, схожу с ума.
Небо этого города такое маленькое, и звезд не видно.
Не слёзы тому виной, что я ничего не вижу ещё до того, как всё затуманилось.
А мелкий снег и эгоизм.
Упавший на дороге мужчина кричит.
А люди идут дальше, будто там ничего и нет.
В нём кишит чернота, и, встретившись с ним взглядом,
Я, лишённая сердца, опять отвела глаза.
Кажется, что когда-то я где-то избавилась от боли.
Я попыталась вспомнить, но сразу же прекратила думать.
Ночь в этом городе тёмная, и ничего не видно.
Мне не нужны глаза, в которых запечатлелось только то, что я потеряла.
В темноте я одна.
В этом городе я одна блуждаю.
Волоча с собой печаль, страдания, я иду,
Проклиная будущее.
Небо этого города такое маленькое, и звезд не видно.
Не слёзы тому виной, что я ничего не вижу ещё до того, как всё затуманилось.
А мелкий снег и эгоизм.