Композиция для проекта NICOBARNING.
Автор: オワタP/OwataP
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: つよく、もっと力を - Tsuyoku, motto chikara wo
- Больше, ещё больше силыNiconico:
【鏡音リン】つよく、もっと力を【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
Персонажи:
Парень - Саканаси Тоя (肴志とうや/Sakanashi Touya - 20 лет)
Девушка - Юкими Сэра (雪見せら/Yukimi Sera - 21 год)
Также на них можно полюбоваться
здесь (Художник: Tama/たま )
ПереводА что такое "сила"?
Больше, ещё больше силы.
Больше, ещё больше силы.
Больше, ещё больше "просмотров".
Больше, ещё больше "комментариев".
Больше, ещё больше "добавлений в избранное".
Больше, ещё больше "цифр".
Больше, больше.
Поставив цель, идёшь вперед.
Сейчас идёшь, смотря вперед.
Возьми друзей, вместе с которым будешь сражаться.
Чтобы не поглотила волна, ползи вверх.
И даже мир, видневшийся вдалеке,
Сейчас на расстоянии вытянутой руки.
Повергнув тех, кто вверху, ползи наверх.
Чтобы тебя не превзошли те, кто внизу, взлети ввысь.
Взлети ввысь.
Больше, ещё больше "богатства".
Больше, ещё больше "славы".
Больше, ещё больше "оценок".
Больше, ещё больше "популярности".
Больше, больше.
Юноша, который очень хотел заполучить "силу",
Вскоре потерял из виду своё "я".
Истинная "сила" – что это вообще такое?
Ответ на этот вопрос до сих пор не найден.
Пейзаж, виденный с самого верха,
Это глупый мир, погрязший в жадности.
Да и не стоит особо беспокоиться.
Ты просто иди по дороге, в которую веришь.
Скоро увидишь истинный облик.
Сетуя, что в итоге всё всегда так и есть,
Докуда ты сможешь подняться?
Когда-нибудь тебя ведь
Скинут на самое дно?
Больше, ещё больше "души".
Больше, ещё больше "духа".
Больше, ещё больше "выносливости".
Больше, ещё больше "чести".
Больше, ещё больше "несгибаемой воли".
Больше, ещё больше "храброго сердца".
Больше, ещё больше "мужества идти вперед".
Больше, ещё больше "доброты для защиты кого-то".
Больше, больше.