Автор: bs180
Vocaloid: GUMI
Название: あなたは振り返らない - Anata wa furikaeranai - Ты не обернёшься
Niconico: 【GUMI】あなたは振り返らない【オリジナル曲PV】
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводХотя ты так близко...
(Слышны только вздохи,
Но в твоём сердце я не отражаюсь)
Время тихо движется вперед.
Я притворяюсь спокойной,
Но мою грудь сейчас пронзили шипы.
Нахлынувшая грусть и лёгкое раздражение
Наполнили влагой мои сухие глаза.
Вспоминала день, когда мы встретились.
Думала о тебе.
Воображала счастливую мечту,
Которая, не сбывшись, разваливается.
Сейчас сердце, дрожа, готово исчезнуть.
В твоих объятиях я не хочу слышать слова прощания.
Крепче обними. Отпусти.
Сердце, полное противоречий, дрожит в твоей груди.
Я сейчас заметила,
Что всегда думала о тебе.
Тьма скрывает воспоминания.
Я желаю повернуть время вспять.
Такую хрупкую вещь
Почему я не защитила?
Погрузившись в сожаления и раскаяния,
Я больше не могу подняться.
.
Событие нескольких минут,
Когда я ощутила бесконечное время.
Так ничего и не изменилось, и я застыла на месте.
Ты мягко отпустил меня, и не в состоянии ничего сделать
Я лишь искала твоё тепло.
Я вспоминала день, когда мы изменились.
Каждый думал о своём.
Воображала иллюзорную мечту,
Которая, не сбывшись, разваливается.
Сейчас сердце перестанет сиять.
Я не хочу стирать своё отражение в твоих глазах.
Крепче обними. И ночью, которая превратилась в незбыточноее желание,
Я рядом с тобой дрожу.
Слышны только вздохи,
Но в твоём сердце я не отражаюсь.
Слышны только вздохи,
Но…
Вспоминала всего пару минут назад.
Думала о тебе.
Воображала историю,
Которая, пойдя не так, как задумано, разваливается.
Сейчас сердце, потеряв форму, исчезнет.
Я могу только смотреть тебе в спину.
"Крепче обними", - раздаётся хриплый голос.
Ты остановился, и я лишь жду, когда ты обернёшься.
Я сейчас заметила,
(Слышны)
Что всегда думала о тебе.
(Только вздохи)
Тьма скрывает воспоминания.
(Но…)
Я желаю повернуть время вспять.
Такую хрупкую вещь
(Слышны)
Почему я не защитила?
(Только вздохи)
Погрузившись в сожаления и раскаяния,
(Но…)
Я больше не могу подняться.