Автор: れれれP/RerereP
Vocaloid: Kagamine Len
Название: 三度目の冬 - Sandome no fuyu
- Третья зимаNiconico:
【鏡音レン】 三度目の冬 【オリジナル曲】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводСлишком много того, чего я хочу сказать.
И слишком тяжело всё это сказать случайно.
Мне некуда идти, поэтому я проглатываю всё.
Слова со вздохом,
Побелев, исчезают в воздухе. Тебя тоже нет.
И я остался здесь один.
Не замечая даже этого,
Я начал бежать наобум. Куда же мне пойти?
Когда я схватил твою тонкую руку,
То я узнал только одно.
Мне не сравниться со скоростью, с которой мы отдаляемся.
Так проходит зима.
Письмо, которое я берег,
И небольшие подарки
Я сейчас с болью вспоминаю.
То, что сделал тебе.
Первая любовь сладка, эфемерна и недолговечна,
Слишком наивна и чиста. Да, именно такая.
Однако до сих пор
Почему я всё ещё чувствую её?
Я действительно любил тебя
И поэтому я ожидал серьёзного ответа.
Я заметил свой эгоизм
Только третьей зимой.
Когда я схватил твою тонкую руку,
То, почувствовав твоё тепло, я понял всё.
Я так и не сумел тебя обнять, и ты не смогла пережить
Эту слишком долгую зиму.
Слова, которые я так хотел сказать человеку,
Которого действительно любил,
До сих пор застыли в уголке сердца.
Третьей зимой.