Автор: 明太Rocker/MentaiRocker
Vocaloid: Megurine Luka
Название: Showbiz - Шоубиз
Niconico: 【巡音ルカ】 Showbiz 【オリジナル】
Текст (кандзи)
---
Ромадзиneonraito ni terasareta suteeji de
koyoi mo mata okimari no mamagoto sa
dare mo ga minna arifureta shinario de
motomeru no wa miesuita ketsumatsu sa
kuchibiru ni hi wo tsukete
asai yume ga sameru made
sayonara dake de miokutta wa
anata no tame ni
ochita no wa oki no doku dakedo
kore ga kagyou sa
ashita wa betsu no ueta hito wo
odoraseru dake
sonna piero enjiru dake
tada no tsumi na geemu sa
karada wa mada itami wo oboeteiru
kokoro wa mou kanjinaku natta kara
me wo tsubutte koyoi mo kazoete miru
ano koro kara kizamareta kizuato wo
atsukai ni ki wo tsukete
anata no mono janai kara
kareki ni hana wo sakasemashou
nozomi doori ni
odoraseteru to omoi nagara
odotteiru no sa
garasu ni utsuru machi no hi ga
asahi ni kawaru koro
yubi wo kuwae onenne shina
atashi no kage wo daite
yokubou wa wagamama ne
shitagokoro de uwa no sora
kono yoru ni hi wo tsukete
subete moeru hodo ni
kamen wo madoi warai nagara
naiteiru no sa
kodoku ni nareta tsuyoi hito wo
enjikirenakute
dare mo kokoro no okusoku ni wa
te wo nobasazu ni
manuke na tsura de shita wo tarashita
inu no you ni
sayonara dake de miokutte yo
atashi no tame ni
naraku no soko wo samayou zama
azawaratte yo
butai no shuyaku wo oriru koro
kiite kuru no sa
senaka mukete to wo furi "arigatou"
sono munashisa ga
sou ne atashi mo aishikata shiranai
baka na piero sa
---
ПереводНа сцене, освещенной неоновым светом,
Сегодня вечером опять проходит игра в семью.
То, чего добиваются все с помощью этого банального сценария, -
Совершенно очевидный финал.
Зажги на моих губах огонь.
До тех пор, пока я не проснусь от этого мелкого сна.
Я проводила тебя только словом "Прощай".
Это всё для тебя.
Так жалко, что ты упал,
Но это бизнес.
А завтра уже другого голодного мужчину
Я заставлю танцевать.
Только такой клоун будет играть
В этой греховной игре.
Тело всё ещё помнит боль,
Поскольку сердце перестало что-либо чувствовать.
Закрыв глаза, я сегодня вечером опять попробую сосчитать
Шрамы, которые остались с того времени.
Будь осторожен при использовании.
Ведь я - не твоя игрушка.
Давай заставим засохшее дерево покрыться цветами.
Как того и желаешь.
Думая, что это я заставляю тебя танцевать,
На самом деле танцую сама.
Когда огни города, отражающиеся в стекле,
Сменятся завтрашним днём,
То тебе пора спать, закусив палец
И обнимая мою тень.
Желание - это эгоизм.
Охваченный тайными намерениями, ты витаешь в облаках.
Зажги огонь этой ночью,
Чтобы всё сгорело дотла.
Надев маску и смеясь,
Я на самом деле плачу.
Я не могу играть роль сильной девушки,
Которая привыкла к одиночеству.
Никто не пытается дотянуться до моего сердца
И только с глупыми мордами свешивают языки.
Словно собаки.
Проводи меня фразой "Прощай".
Это всё для меня.
Я блуждаю на дне адской бездны.
Смейся же.
Когда ты откажешься от главной роли на сцене,
То тогда начнёт проявляться
Та пустота,
С которой ты, повернувшись спиной, помашешь рукой и скажешь "Спасибо".
Да, я не знаю, как любить.
Я всего лишь глупый клоун.