Hatsune Miku & VY2 - H.M.

[aimenal]

Автор: 白ひげP/ShirohigeP
Vocaloid: Hatsune Miku & VY2
Название: H.M.
Niconico: 【初音ミク&VY2】H.M.【オリジナルPV】

Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---

Перевод

От тебя исходит чуть сильный запах духов.
Думаю о том, что не могу сказать что-то более смешное,
А содержание недавнего разговора уже исчезает.
Аа, почему же я так напряжен?

Ты коснулась затуманенного стекла
(Впереди - невиданный доселе мир)
И провела по нему тонкими пальцами, чтобы скрыть своё смущение.

На бесконечном шоссе звучало только радио.
Аа...
Казалось, что на бесконечном шоссе наших голосов
Нигде нет...

Лёгкий запах сигарет. Ты выглядел таким взрослым,
Однако, наверное, это магия, чтобы казаться старше.
Раньше я что-то говорила. А что - я сама не поняла.
Аа, почему же я так напряжена?

Так ничего и не изменилось. Я посмотрела на твоё лицо
(Впереди - невиданный доселе мир)
И вспомнила, когда я в первый раз прикоснулась к нему.

На бесконечном шоссе раздавалось только радио.
Аа...
Казалось, что на бесконечном шоссе тех голосов
Нигде нет...

Хотя ты во сне всегда смеялась, то почему...?
Хотя ты во сне всегда смеялся, то почему...?

На бесконечном шоссе раздавалось только радио.
Аа...
И казалось, что неизменная полная луна всё продолжает наблюдать за нами.
(На другом конце туннеля - невиданный доселе мир)

Приключение начинается.