Автор: トーマ/Tohma
Исполнитель: トーマ/Tohma
Название: 心臓 - Shinzou - Сердце
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЯ хочу, чтобы моя грязная жизнь была прощена.
Она начала терять любовь бога.
Я хочу, чтобы этот механический голос и сердце
Достигли тебя, хоть ты сейчас так далеко.
И эмоции, и любовь - всё разрушено.
Была ночь, которой мне казалось ,что я падаю с утёса.
"Ты ведь сильнее всех".
"Ты можешь всё изменить".
Такие пустые слова уже не нужны.
Сколько раз бы мы ни ранили друг друга,
Даже если сломаюсь,
Впитав жизнь, я буду жить.
Даже если расстанемся,
Даже если я буду убит,
Я буду где-то дышать.
Давай будем говорить о прошлом.
Давай будем говорить о будущем.
Даже если никто не будет помнить меня,
Верни меня в своей памяти.
Даже если будут падать мириады звёзд,
Давай на большой лодке направимся к горизонту.
Преградив путь чистому и жестокому завтрашнему дню,
Давай забудем про него,
Словно исправляя серьёзные ошибки.
Заметив последний сигнал, я засмеялся.
Сделав вид, что это всё пустяки,
Сделав вид, что ничего не изменилось,
Я не промолвил ни слова.
Я уже утратил свою жизнь, которую прожил.
Например, тебя. Например, меня.
Этого уже не вернёшь.
Даже если будем утешать друг друга,
Даже если я приду в негодность,
Впитав жизнь, я буду жить.
Даже если расстанемся,
Даже если я буду убит,
Я клянусь.
Даже если и я больше не рожусь, даже если этот городу утонет,
Биение сердца продолжает всегда плакать у самого уха.
Воткни в сердце любовь
И покажи мне сон, в котором я медленно исчезаю.