Автор: トーマ/Tohma
Vocaloid: GUMI
Название: 未来少年大戦争 - Mirai shounen daisensou - Великая война парня из будущего
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЯ протянул руку к цвету сепии.
Если и днями, похожими на шум радио,
Я не обрету удовлетворение,
То вопрос о том, чтобы сейчас жить, никчёмен. Это не шутка.
Привычная несправедливость сегодня снова точно
Будет похожа на бомбу, сброшенную в небе.
И если нет сил терпеть,
То сейчас, смотри, это выгоняют одно за другим.
Наши ошибки того времени,
Молитвы, надежды, сожаления
Пришли, чтобы возвратить всё к нулю.
"И завтра, и через десятки лет, и через сотни лет
Ничего не изменится".
Это последнее предупреждение от никем не любимого будущего.
Приевшееся желание жить,
Высушит сегодняшний день, который должен связывать нас с будущим,
И твой голос больше никогда не будет услышан!
Парень, замаравший будущее
Под властью эмоций!
Когда-нибудь ты обязательно заметишь
Картину мира, которую уже не перерисуешь.
И такого наивного себя
Я всё ещё хочу спасти.
Слёзы и пот обратились в стеснение и стыд,
Через прохладное оправдание я смотрел на своё существование.
"А что из этого ложь, а что – настоящие желания?"
Я отвожу взгляд, падаю, насмехаюсь.
В какой раз уже мне некуда бежать?
Тогда количество рассказанных снов
И глупая любовь, и представления о будущем,
И тайная база, и сияние глаз -
Всё это потускнело?
Разорвавшаяся слава. Парень,
В противоречивых днях, убивший с гордостью!
Чудес не бывает.
Добейся всего сам.
Каждый раз, когда ты продолжаешь поступать по-своему,
Кто-то сегодня вновь продолжает терпеть.
Тебя никто не может заменить,
Но это наверняка и не будет требоваться!
Время течёт, и жестокая жизнь
Провозглашает незавершённый ответ.
Ну попробуй защитить кого-нибудь
С помощью этих детских пафосных фраз!
Время пришло, парень из будущего!
Приевшееся желание жить,
Высушит сегодняшний день, который должен связывать нас с будущим,
И твой голос больше никогда не будет услышан!
Что же, осознание своего назначения, повторное начало.
Всё ещё впереди, разве нет?
Чтобы не стыдиться перед будущими нами,
Перед тем, как станет поздно,
Ты сможешь всё изменить.
Даже после того, как меня не станет.