Автор: Eight
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: 四ツ谷さんによろしく - Yotsuya-san ni yoroshiku - Передавай привет Ёцуя-сану
Niconico: 【初音ミク】四ツ谷さんによろしく【オリジナル】
Текст (кандзи)
---
РомадзиTsumujikaze ga asonde wa
aozora mo chiisaku waratteru
sou, kedarui hirusagari ni
aishiteita watashi no mukku wa shinda
'kirai, kirai, kirai'
'iki ga dekinai'
'harukaze ga tsuyosugite'
'warui yokan'
'soko no kaku o magatta toko'
'itai, itai, itai'
'kubi ga shimaru'
'nurui kuuki no taba de'
'hidoi shibai'
'ato no koto wa yoroshiku ne'
kanojo to mukiatta mama
nakisou na nibuiro, kumorizora
mou, koko kara derarenai na
usuyogoreta karappo no sakku o funda
'chikai mirai ni sa'
'ubai ni kuru'
'songen o ubai ni kuru'
'warau kimi'
'kuroi sore o sawatta desho'
'samui, samui, samui'
'kimi ga warui'
'harusame ga tsuyosugite'
'warui emi'
'atama no naka, kodama suru'
'itai, itai, itai'
'kubi ga shimaru'
'nurui kuuki no taba de'
'hidoi shibai'
'yotsuya san ni yoroshiku ne'
---
ПереводУсиливающийся ливень и июньский запах.
И среди плотно построенных необычных домов...
Резвится вихрь ветра,
И синее небо тоже тихонько смеётся.
Вскоре после полудня, когда придаёшься лени,
Любимый мной Мук умер.
"Ненавижу, ненавижу, ненавижу"
"Не могу дышать"
"Весенний ветер слишком сильный"
"Плохое предчувствие"
"О том, что будет за этим углом"
"Больно, больно, больно"
"Сдавил горло"
"Поток еле тёплого воздуха"
"Ужасный спектакль"
"Позаботься обо всём остальном"
Я стояла напротив девушки,
А мрачное, готовое заплакать небо застилали облака.
Отсюда уже выбраться.
Я насупила на пустой грязный мешок.
"В ближайшем будущем"
"Я приду, чтобы отобрать у тебя"
"Я приду, чтобы отобрать у тебя твоё достоинство"
"Смеёшься ты"
"Ты, наверное, уже прикоснулась к этому черному"
"Холодно, холодно, холодно"
"Неприятно"
"Весенний дождь слишком сильный"
"Злобный смех"
"В голове отдается эхом"
"Больно, больно, больно"
"Сдавил горло"
"Поток еле тёплого воздуха"
"Ужасный спектакль"
"Передай привет Ёцуя-сану"
И среди плотно построенных необычных домов
Звучит тревожная агония.
---
ПримечаниеСудя по видео и названию, имеет отношение к манге Kiben gakuha, Yotsuya-sempai no kaidan. ( 詭弁学派、四ッ谷先輩の怪談。 ).