Автор: 仕事してP/ShigotoshiteP
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: 少女と黒い猫 - Shoujo to kuroi neko
- Девушка и чёрная кошкаNiconico:
【鏡音リン】少女と黒い猫【オリジナル】Текст (кандзи)---
Ромадзи
---
ПереводГрязная кошка дрожит.
Кричи. Плачь. Позволь дождю пролиться.
Холодные капли будут биться о землю.
Пока эти слёзы не высохнут.
Девушке некуда идти, и она застыла на месте.
Окрасившие её руки цветы,
Распустившиеся не по сезону,
Скоро сорвут.
Золотистый свет и чёрная тень
Вручают девушке цветок.
Его цвет и аромат
Так похожи на те, что были у цветов, растущих на её родине.
Время движется вперед, и вскоре
Среди людей разносится молва…
Принцесса погибшей страны ещё жива.
Благородство и гордость в душе храня,
Собирает она тёмные магические создания,
Чтобы вернуть родину.
Сколько бы лет не прошло,
Я не сдамся
До тех пор, пока возьму в руку тот цветок.
Далёкая родина
Из детских воспоминаний…
Я сейчас возвратилась сюда…!
Но нет никого, кто бы вышел мне на встречу.
И саду, где всё разрушено,
Лишь чёрная кошка,
Спит, прижавшись к моей груди.
Грязная девушка (кошка) дрожит
Под ярко-синим небом.
Холодные капли будут биться о землю.
Пока эти слёзы не высохнут.