Автор: あいみ/Aimi
Vocaloid: Kamui Gakupo & Kagamine Rin
Название: taboo - Табу
Niconico: 【神威がくぽ・鏡音リン】taboo【オリジナル曲】
Текст (кандзи)とあるところの、
とあるてんしと
とあるあくまのおはなし。
ちがうつばさを
もつふたりの、
ほんのひとときの
こいものがたり。
些細な偶然が
出会う筈のない
二人を引き合わせ
世界が
狂い始めた
お互いに惹かれ
温もりを重ね
彷徨う心は
今も出口を探してる
手を伸ばした先の
揺れる瞳は
美しく 儚く
愛したい
愛されたい
束の間の幸せ
温もりを抱いて
だけど君と僕は
何もかもが
違い過ぎた
愛してはいけない
それは禁忌の箱
追い求めるほど
深く嵌まり
抜け出せない
もう会いはしないと
心に決めても
気がつけばいつも
ずっと君を求めてる
僕のこの背にある
翼はどうして
姿同じなのに
白と黒は
交わらない
運命を呪って
自分を責めても
時は止まることなく
何も変わりはしないまま
「愛してはいけない」
もう戻れない
覚悟決めた二人
そっと涙を零した
行き場を失った二つの心は
誰にも知れずに
漆黒の闇に消えて
天と地の狭間に
二人に代って
白と黒の羽根が
ひらりそっと
舞い堕ちた
---
Ромадзи
---
ПереводЭта история об ангеле и демоне.
Короткая история двух влюблённых, у которых были слишком отличные крылья.
Небольшая случайность свела двоих,
Которые не должны были встретиться.
И мир сошёл с ума.
Очарованы друг другом,
Обмениваемся теплом.
А блуждающее сердце
Всё ещё ищет выход.
А дрогнувшие глаза,
К которым протянута рука,
Красиво, хрупко
Хотят полюбить.
Хотят быть любимыми.
Мимолётное счастье.
Ощущающееся тепло.
Но мы с тобой
Слишком различаемся.
Любить нам запрещено.
Это запретный ларец.
Но мы так глубоко увязли,
Что лишь гонимся за ним.
Нам уже не выбраться.
И даже решив,
Что больше не буду искать встречи с тобой,
Я всё равно
К тебе стремлюсь.
Почему, хотя крылья на моей спине и похожи на твои,
Но белый с черным никогда не пересекутся?
Хоть проклинаю судьбу
И виню себя,
Но время не остановится, и ничего не меняется.
«Любить нам запрещено»
Уже не вернуться назад.
Они наконец решились,
И тихонько заскользили слёзы.
Два сердца, которым больше некуда деваться,
Незаметно для всех
Исчезли в кромешной тьме.
Между небом и землёй
Вместо тех двоих
Лишь чёрное перо с белым
Упало,
Легко порхая.