Автор: AVTechNO
Vocaloid: Hatsune Miku and Kagamine Len & Rin
Название: Boku-Boku .β - Я-я .β
Niconico: 初音ミクオリジナル Boku-Boku .β
Текст (кандзи)
---
Ромадзи
---
ПереводЗакрой глаза.
Тихо.
Успокойся.
Глубоко-глубоко....
Каждый раз, когда я открываю дверь в сердце,
Меня охватывает беспокойство и одиночество.
Белая тень всегда следует неотступно за мной.
Мир, которые не пробудится, пока что-то не получит, ...
Я хочу оставить, не разрушив,
Только хрупкое сердце,
Которое и сейчас готово разбиться.
Это доказательство, присущее мне,
Подобное есть в каждом.
Время, когда ты отыщешь то,
Чем ты так дорожишь,
Настанет сейчас, когда ты, закрыв глаза, погрузишься глубоко.
Пока ты остаёшься таким, каким ты есть,
Ты можешь стать самим собой.
И я, играя себя,
Могу найти себя, который будет самим собой.
Каждый день мы ощущаем всё естественное как само собой разумеющееся,
Но всё равно я ищу место, где могу быть самим собой,
Чтобы хотя бы чуть-чуть быть ближе к тебе,
И пока я не смогу показать такого себя,
Который сможет сиять как солнце, луна и звёзды, я буду искать.
Ты, освещая всё вокруг себя своим светом,
Придаёшь силы людям рядом с тобой.
Чтобы я тоже смог вести себя так же, как ты,
Я ищу, закрыв глаза,
Но найти это довольно трудно.
И если то, что ты видишь, будет видно мне,
Тогда то, что я ищу, возможно, найдётся.
Если есть люди, которым видно это, и те, которым нет,
То я думаю, что я из тех, кто это не видит.
Только когда я закрываю глаза, я могу видеть себя,
Но это словно другой я
Пытается заговорить со мной,
И мы вдвоём разговариваем из своего одиночества.
Я думаю, что, возможно, каждый так, анализируя себя,
Находит своё естественное "я".
«Но потому что только об этом и думаешь, никак не можешь пойти вперёд, разве нет?»
Иногда я так думаю,
Но подобное времяпровождение тоже важно!
Ведь и падающая звезда - не вещь, которая падает по прихоти.
И птичка в горах, и кит в море, и белый медведь,
И муравей, и лиса, и мокрица -
Наверняка нет ничего бессмысленного,
Но смотря на это, я не нахожу того, что стоит найти,
Но я могу об это рассказать тебе,
И из-за этого на сердце становится чуть спокойнее, и я опять буду стараться завтра.
Я смог осознать, что у меня есть своё время,
А у тебя - своё.
Важно пересматривать всё,
Но даже если будешь смотреть только на это, ничего так и не произойдёт.
И бывает так, что осознаёшь только спустя некоторое время,
Поэтому сейчас важно не беспокоиться, повернуться вперед и пойти.
Поэтому сейчас открой глаза,
Проснись от глубоко сна, и давай пойдём, взявшись за руки.
Есть и неприятные вещи, но есть и те, что доставляют удовольствие.
Вместе испытывая это, давай создадим хорошие воспоминания.
Успокойся.
Открой глаза.